结茅为圜屋，环堵不开牖。
斋居如雁堂，广长才六肘。
深藏子猷竹，不植陶潜柳。
勿起灭定心，宴坐空诸有。
《和章质夫成都运司园亭诗.茅庵》全文
- 注释
- 结茅：用茅草建造。
圜屋：圆形房屋。
环堵：四周墙壁。
不开牖：没有窗户。
斋居：静修居住。
雁堂：比喻清静的居所。
六肘：六尺，古代长度单位。
子猷竹：王子猷（晋代人）喜爱的竹子，象征高雅。
陶潜柳：陶渊明（东晋诗人）常种的柳树，象征隐逸。
勿起：不要兴起。
灭定心：扰乱内心平静。
宴坐：静坐。
空诸有：忘却一切拥有。
- 翻译
- 用茅草盖成圆形的小屋，周围没有开窗。
我在这里静修就像雁南飞的殿堂，宽和长只有六尺左右。
深深的藏匿着王子猷喜爱的竹林，不种陶渊明喜欢的柳树。
不要让杂念扰乱内心，静坐中忘却一切拥有。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的境界。诗人在自然中构建了一种简单而宁静的居所，使用“茅”来盖屋，周围以土堰环绕，没有开窗，这样的环境营造出一种封闭而专注的空间。"斋居如雁堂"则表明诗人在精神上追求像白云深处的高洁与自由，"广长才六肘"则是对这种空间狭小却适宜的描述。
"深藏子猷竹，不植陶潜柳"一句，通过不种植通常象征着隐逸生活的植物（如陶渊明所爱的柳树），而选择深藏那些象征智慧和坚韧的竹子，表达了诗人对精神世界的独特追求。
最后两句"勿起灭定心，宴坐空诸有"劝告自己保持内心的平静，不要被世俗之物所扰乱，而是要在宁静中享受那种超脱尘世的豁然与满足。整首诗体现了诗人对隐逸生活的向往和追求，以及在自然中寻找精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云山房次韵马道士虚中三首
意所欲往路无远，暖韭早梅政堪剪。
相逢不少酒一杯，大胜能成丹九转。
争席者谁斯薪翁，何至帖奉鱼军容。
我一山仆君一童，亦无蛾眉间歌钟。
忽如云散倏萍聚，无何有乡是归处。
寄声为谢黄面仙，焉用七重围宝树。
次韵邓善之书怀七首
二十八回见，天门阖左扉。
不嫌笔端退，但骇镜中非。
自爱希声瑟，谁知尚絅衣。
人生年七十，肯复壮心飞。
次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首
躁求慾火炽，寂守德宇凉。
期人老世故，秋雨锄骄阳。
季郈鸡浪斗，臧谷羊俱亡。
矢诗写高怀，耸如见清扬。
次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首
吾州今岁得儒臣，坐镇浮浇力万钧。
月榭风台寻古迹，烟畦雨陇劳遗民。
长庚往往诗无敌，子美云云笔有神。
老懒未遑致三请，低回只欲老垂纶。