洋洋泌水侧，蓬室苦萧条。
衣薄难胜夜，厨闲空过朝。
笑谈东郭履，歌诵买臣樵。
但问才何似，无疑卿相遥。
《咏寒士》全文
- 拼音版原文全文
咏 寒 士 宋 /司 马 光 洋 洋 泌 水 侧 ，蓬 室 坐 萧 条 。衣 薄 难 胜 夜 ，厨 间 空 过 朝 。笑 谈 东 郭 履 ，歌 诵 买 臣 樵 。但 问 才 何 似 ，无 疑 卿 相 遥 。
- 翻译
- 江水滔滔映蓬屋，生活贫困又凄凉。
衣物单薄难御寒，清晨厨房也空荡。
欢笑谈论东郭先生，像砍柴的朱买臣吟唱。
只问你的才华如何，丞相之位近在咫尺非妄想。
- 注释
- 洋洋：形容江水滚滚。
蓬室：简陋的草屋。
苦：非常，极其。
萧条：荒凉，贫瘠。
衣薄：衣物单薄。
夜：夜晚。
厨闲：厨房空闲无人使用。
空过：空过，无人光顾。
东郭履：指东郭先生，古代寓言中的人物，常用来比喻有学问的人。
买臣樵：朱买臣，汉代贫穷的读书人，后成为丞相，常被用来象征出身贫寒而有大成就的人。
才何似：才能如何，比得上谁。
无疑：毫无疑问。
卿相：古代高级官员，如丞相。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贫寒书生的生活状态和精神世界。"洋洋泌水侧，蓬室苦萧条"，开篇即以大气磅礴的笔触，勾勒出一幅荒凉的自然景象与简陋的居所，表现了诗人对寒士境遇的同情和描写。
接着，“衣薄难胜夜，厨闲空过朝”两句，则细腻地刻画了寒士在严寒中的无助和日常生活的艰辛。"衣薄"象征着物质上的贫困，而"厨闲"则暗示了生活的清贫。
然而，在这样的环境中，诗人并不绝望，而是通过文化来获得精神上的慰藉。"笑谈东郭履，歌诵买臣樵"两句，展示了寒士在精神上依然自得其乐，不仅能够从古人的故事中汲取力量，还能通过文学创作来表达自己的情感和思想。
最后，“但问才何似，无疑卿相遥”两句，则是对这位寒士才华的肯定，意味着诗人认为他的文学才能非凡，与古代伟大的文学家相比毫不逊色。"卿相遥"一词，更增添了一种超越时空的赞美之情。
总体来看，这首诗通过对寒士生活境遇和精神状态的细腻描写，展现了诗人对知识分子的深切同情和对才华的高度评价。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
偈颂一百五十首·其一三六
八月初一，好个消息。积雨报初晴，新凉生八极。
禾稻满田畴，催人早收拾。一颗颗，一粒粒。
宜爱惜，莫教遍地成狼籍。
直待去年今年，官租私租，一时还毕。
不妨一饱忘百饥，鼓腹讴歌度残日。