欲晦又明天外山，水边鸥鸟去复还。
流行尽是鬼神迹，妙处不在鸢鸟间。
《舟中坐读鸢飞鱼跃》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 坐 读 鸢 飞 鱼 跃 宋 /王 遂 欲 晦 又 明 天 外 山 ，水 边 鸥 鸟 去 复 还 。流 行 尽 是 鬼 神 迹 ，妙 处 不 在 鸢 鸟 间 。
- 翻译
- 想要隐藏又显现在天边的山峦，
水边的鸥鸟离去又飞回。
- 注释
- 欲晦：即将消失或被遮蔽。
又明：再次显现明亮。
天外山：远处的山峰。
水边：靠近水的地方。
鸥鸟：海鸥。
去复还：离去后又返回。
流行：普遍流传。
尽是：全部都是。
鬼神迹：神秘的迹象或传说。
妙处：奇妙之处。
不在：不在于。
鸢鸟：老鹰一类的鸟类。
间：之间。
- 鉴赏
此诗描绘一幅生动的自然景象，诗人在船中静坐，观察着天气的变化和山川的美丽，同时也注意到了水鸟的活动轨迹。首句“欲晦又明天外山”写出了天气忽明忽暗的变化，以及远处山峦的神秘感。
接下来的“水边鸥鸟去复还”则捕捉了水鸟在水边来回飞翔的景象，展示了自然界的生机与活力。第三句“流行尽是鬼神迹”中的“鬼神迹”，可能指的是超乎常人理解的奇异现象，或是对自然之美的一种敬畏和赞叹。
末句“妙处不在鸢鸟间”则表达了诗人对景物的深层次感悟，认为最为精妙的地方并不仅限于那些直接可见的生动画面（如鸢鸟），而是隐藏在这些现象背后的更深的意境和哲理。
整首诗通过对自然界细腻观察，展现了诗人丰富的情感和深邃的思考，同时也展示了宋代词风中对景物描写的细腻与生动。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢