诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八月二十九日雨霁玩古兰》
《八月二十九日雨霁玩古兰》全文
宋 / 方回   形式: 古风

积雨不可出,五日无盐醯。

纵复有雨具,出门将告谁。

兹辰复何辰,明窗漏晴曦。

我有古猗兰,瓦斛以莳之。

举世无识者,惟有秋蝶知。

紫穗密匼匝,雪茸纷葳蕤。

国香袭衣袖,坚坐神自怡。

微咏韩子操,长歌湘累词。

空庖不遑省,聊足忘调饥。

(0)
注释
积雨:连绵的雨。
盐醯:盐和醋。
告谁:向谁倾诉。
兹辰:这样的日子。
明窗:明亮的窗户。
古猗兰:一种兰花。
瓦斛:瓦罐。
识者:理解的人。
秋蝶:秋日蝴蝶。
紫穗密匼匝:紫色花穗紧密环绕。
雪茸:洁白如雪的茸毛。
葳蕤:繁茂。
国香:兰花的香气。
坚坐:静坐。
韩子操:韩愈的诗篇。
湘累词:屈原的哀歌。
空庖:空荡的厨房。
调饥:调节饥饿。
翻译
连绵的雨无法外出,五天没有盐和醋。
即使有雨具,又能向谁倾诉出门的心愿?
这样的日子何时是个头,明亮的窗户透进一丝阳光。
我有古猗兰,用瓦罐来种植。
全世界无人理解,只有秋蝶能感知。
紫色的花穗紧密环绕,洁白如雪的茸毛繁茂。
兰花的香气扑鼻,静坐其中让心灵愉悦。
轻声吟唱韩愈的诗篇,高歌屈原的哀歌。
厨房空空无暇顾及,暂且足以忘却饥饿。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在连绵细雨中无法外出的静谧生活情景。开篇便以“积雨不可出,五日无盐醯”表达了因连日大雨而不得不宅的生活窘境,以及因为缺少调味品而食不知味的情形。接着,“纵复有雨具,出门将告谁”则表现出诗人即使准备好了外出的装备,也无从去处,显得有些幽默和无奈。

“兹辰复何辰,明窗漏晴曦”是对时间流逝的一种感慨,似乎在询问当前的时光与往昔美好时光相比,又是在哪一个时刻?诗人通过“明窗漏晴曦”来描绘雨后初现的阳光,透露出一丝温暖和希望。

“我有古猗兰,瓦斛以莳之”表达了诗人对古典文化的珍视与保护。猗兰是古代的一种香草,瓦斛则是盛放猗兰的地方,这里象征着诗人对于传统文化的珍惜和保存。

“举世无识者,惟有秋蝶知”则是一种哀愁之情。诗人觉得在这个世界上,没有人能理解他,只有那些不知疲倦围绕花朵的秋蝶能够明白他的心境。这里秋蝶象征着对美好事物不离不弃的情怀。

“紫穗密匼匝,雪茸纷葳蕤”则是对自然景观的细腻描写。紫穗指的是花朵紧密相连的样子,而“雪茸纷葳蕤”则形容了植物繁盛而杂乱的状态。

“国香袭衣袖,坚坐神自怡”表达了诗人在这静谧环境中沉醉于自己的世界,国香可能是指某种特定的香料,这里象征着文化的芬芳和个人内心的满足。坚坐而不动,则是对这种精神状态的一种享受。

“微咏韩子操,长歌湘累词”则显示了诗人在这静谧中回味古代文学,通过吟诵古人的作品来获得内心的安宁和满足。韩子可能指的是《韩非子》等先秦时期的哲学著作,而“长歌湘累词”则是对诗人个人创作的一种描述,表达了诗人在文学上的追求。

“空庖不遑省,聊足忘调饥”则是一种自我安慰。即使没有外出打猎的机会,也无需担心,因为有书籍和文化可以作为精神食粮来充实自己,从而忘记了物质上的不足。

这首诗通过对日常生活细节的描绘,以及对自然、传统文化的珍视,展现了诗人在闭塞环境中寻求内心平静与满足的状态,是一首将个人情感与外部世界巧妙结合的佳作。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

次韵王宣甫谢笔

笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疏。

寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正著书。

千兔难酬终送似,两家托契更谁如。

词章老去输豪放,琼玉从君要佩琚。

(0)

纪所见

百年厦屋尽良材,客位经年长紫苔。

失马塞翁翻有得,抚松陶令盍归来。

门前婀娜千行柳,墙角轮囷一树梅。

满壁图书非诧事,锦囊成箧未曾开。

(0)

酬木伯初仍简才叔常之

惠我诗章有琢磨,传家学力见功多。

恍惊社里摛文手,夺得天边织锦梭。

竞约芳洲容与戏,预欣清夜醉时歌。

熏蒸浪泊看鸢堕,不念垂垂老伏波。

(0)

送潘德久都干为贺生辰使属

乃翁旧取燕山第,子恰从人去使燕。

孽子孤臣应有泪,祖功宗德本无边。

离离故国摇鞭影,耿耿新诗贮腹便。

父老相逢勤劳苦,为言咫尺中兴年。

(0)

麝香萱

南薰吹麝馥,背树染鹅黄。

里许香为德,中央色自庄。

洛津行夕佩,仙掌洗晨妆。

真为忘忧赏,看云恋故乡。

(0)

次韵转庵喜雨二首·其一

通夕闻鸣霤,凌晨起炷熏。

映山高见雨,隔坞远留云。

卢橘明金弹,安榴染绛裙。

楼居堪护足,终羡蝶飞纷。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1