喜动神仙屋。正三秋、长空月满，又逾一宿。
传道垂弧当此日，缘是蓝田生玉。
更子舍、新归婉淑。
好事重重欣逢遇，合称觞、宴席倾醽醁。
拼一醉，欢娱足。桃源庆婿歌新曲。
想蓬莱、仙洞又献，长生真箓。
看一点、老人照耀，牛女莱庭祝福。
合长幼、芝兰满目。
总向来秋高折桂，麻衣换取蓝袍绿。
永遇乐，食天禄。
《贺新郎.庆生日子纳妇九月十六》全文
- 注释
- 神仙：指超脱尘世的仙人。
三秋：指秋季。
蓝田：古代传说中的产玉之地。
婉淑：形容女子温婉柔顺。
醽醁：古代美酒名。
蓬莱：神话中的仙岛。
长生真箓：长生不老的秘籍。
老人照耀：比喻智慧或经验的指引。
莱庭：指牛郎织女的住所。
麻衣：简朴的衣服。
蓝袍绿：比喻华丽的官服。
永遇乐：永恒的快乐。
食天禄：享受天赐的福禄。
- 翻译
- 神仙也为喜悦所动，正值秋季，满月高悬在长空，又过了一夜。
在这个日子里传授道义，因为这是蓝田产玉的日子。
新妇归来，举止娴雅。
好事连连，欣喜相遇，举杯共饮醇酒。
甘愿沉醉，只为欢乐充足，庆祝新郎的歌曲新颖独特。
想象蓬莱仙境献上长寿秘籍，祝愿长生不老。
看那明亮星辰，象征着老人的智慧和牛女星的祝福。
无论老少，眼前尽是贤德之人，如同芝兰满室。
自古以来，秋天便是收获的季节，换去粗布衣，穿上华丽的蓝袍绿裳。
永远享受快乐，享用天赐的福禄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场喜庆的宴会，充满了对美好生活和永恒幸福的向往。诗人以精致的笔触勾勒出一个神仙般的境界，其中三秋之时，月亮如洗，长空挂着一轮明月，而时间又悄然滑过了一日夜。在这样的夜晚，传说中的弓箭垂挂，预示着吉祥的到来，因为蓝田生出了珍贵的玉石。
诗中还描写了家庭的团聚与欢乐，新婚夫妇的甜蜜和谐，以及朋友间举杯畅饮、共庆佳期的情景。宴席上酒水流淌，人们尽情享受着这难得的美好时光。
桃源是一处传说中的仙境，而诗中提到这里是为了表达对永恒生机和美好的祝愿。蓬莱与仙洞都是古代神话中仙人的居所，这里象征着超脱凡尘、达到灵魂净化的理想状态。
老人在这样的宴会上显得格外精神，照耀着周围的一切，而牛女星座则是古代传说中的幸运之星，它的出现预示着幸福和祝福。诗中提到的“长幼”、“芝兰”，都是对美好事物的称颂，充满了对生命之美的赞美。
最后，诗人表达了对秋天高空中桂花的向往，以及穿上蓝绿色的衣服换取麻衣，这些都象征着季节的更迭和生活的美好。诗末，以“永遇乐”、“食天禄”结束，全诗流露出一种享受天赐之福、永远快乐的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢