长信秋来月自圆，夜香独拜玉阶前。
妾吟不顾君王宠，惟顾君王寿万年。
《长信秋》全文
- 注释
- 长信：宫殿名，汉代有长信宫，代指后妃居住的地方。
秋来：秋季来临。
月自圆：月亮自然圆满。
夜香：古代女子夜间焚香以祈福或祭祀。
独拜：独自礼拜。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征地位高贵。
妾：古代女子自称，表示谦卑。
君王：古代对帝王的尊称。
宠：宠爱。
寿万年：祝祷君王长寿万年。
- 翻译
- 秋天的长信宫，月亮独自圆满明亮。
夜晚在玉阶前独自点燃夜香祈祷。
- 鉴赏
这首诗是元代宋无所作，名为《长信秋》。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对君王的忠诚。
“长信秋来月自圆”，这一句直接描绘了秋夜明亮的月亮，月亮是中国古典文学中的常见意象，它往往与思念、孤寂等情感联系在一起。这里的“月自圆”则给人一种完整和谐的感觉。
“夜香独拜玉阶前”，诗人在夜晚，独自一人来到宫殿前的玉石台阶上进行礼拜。这一句展现了诗人的忠诚和敬畏之心。夜香指的是夜晚开放的花朵，它们的香气伴随着诗人的祈愿。
“妾吟不顾君王宠”，这里的“妾”是古代女性自称，表示诗人在表达自己的忠贞和坚守，不会因君王的恩宠而改变初心。吟诵在这里可能指的是对君王的歌颂或祈愿。
“惟顾君王寿万年”，这句直接表达了诗人的愿望，即希望君王能够健康长寿至高龄。这一句话充分体现了古代臣民对于君主的忠心和祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·其二秋声仿竹山
萧萧飒飒，惨惨凄凄，飞来何处秋声。
似雨还风，梧桐叶底寻声。
香老豆花篱角，怕吟蛩、絮出秋声。
蕉窗畔，漏疏灯一点，微逗书声。
惊起惺忪茶梦，是相如病渴，炉沸泉声。
片月长安，万家同捣衣声。
今夜板桥霜冷，唤行人、野店鸡声。
荒城外，听鸣笳、寒杂漏声。
蓬莱阁观海歌
蓬莱杰阁凌长空，东海名胜常称雄。
俯窥沧溟渺不极，蜃市变化虚无中。
我本好奇逸兴发，一尊特向高台设。
是时澹日过朝晡，海云如墨浪翻雪。
狂飙骤起万山昏，长天吹破青铜色。
惊涛漰湃岛屿动，喧豗震裂老蛟窟。
骊龙怒起战翔阳，水上浮光明复灭。
大鱼鼓鬣似奔雷，百川一吸喷成沫。
有如钱塘破阵舞，百灵恍惚纷出没。
冯夷击鼓天吴歌，耳目惝■心惊绝。
云开风静波浪恬，神山遥望青巉巉。
玉妃素女向我笑，金枝翠羽藏烟岚。
海阔天空万籁绝，无言独下潮海庵。
归途衣袂风袅袅，好趁夕阳听水鸟。
红尘回首望高楼，杨花乱舞山城道。
《蓬莱阁观海歌》【清·慕昌溎】蓬莱杰阁凌长空，东海名胜常称雄。俯窥沧溟渺不极，蜃市变化虚无中。我本好奇逸兴发，一尊特向高台设。是时澹日过朝晡，海云如墨浪翻雪。狂飙骤起万山昏，长天吹破青铜色。惊涛漰湃岛屿动，喧豗震裂老蛟窟。骊龙怒起战翔阳，水上浮光明复灭。大鱼鼓鬣似奔雷，百川一吸喷成沫。有如钱塘破阵舞，百灵恍惚纷出没。冯夷击鼓天吴歌，耳目惝■心惊绝。云开风静波浪恬，神山遥望青巉巉。玉妃素女向我笑，金枝翠羽藏烟岚。海阔天空万籁绝，无言独下潮海庵。归途衣袂风袅袅，好趁夕阳听水鸟。红尘回首望高楼，杨花乱舞山城道。
https://www.fglrt.com/shici/vJiNUgSL.html