低花妨帽小携筇，深浅胭脂一万重。
不用高烧银烛照，煖云烘日正春浓。
《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝·其三》全文
- 翻译
- 低矮的花朵妨碍了帽子的佩戴，我轻巧地拿着竹杖前行。
深浅不一的胭脂红，如同一万层色彩斑斓。
- 注释
- 低花：形容花朵矮小。
妨帽：妨碍戴帽子。
小携筇：轻巧地拿着竹杖。
深浅胭脂：深浅不一的红色。
一万重：极言其多且层次丰富。
不用：不必。
高烧银烛：点燃高高的银烛。
照：照亮。
正春浓：正是春天最浓烈的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里石湖海棠花开的美丽景象。诗人范成大以轻盈的步伐，手持竹杖"筇"，被低垂的花朵吸引，仿佛它们有意遮挡了他的帽子，展现出花儿的娇俏与繁密。他强调无需点燃明亮的银烛来照亮，因为温暖的云朵和煦的阳光已经足够，烘托出春意盎然的氛围，显得格外醉人。整体上，诗中流露出诗人对自然美景的欣赏和对春天的喜爱之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
秋胡行
鸾鸟不可为鸱，尔胡不思颜渊。
辍历尼父见疑我，今乃何敢望圣贤。
人心中，愤闷徒苦悲，智见万里水，清终见底。
高高山上台，彼居者何谁。
厥状蜿蜒，伺人意欲牵缠。
汝虽见其形，不见汝情，乃胡营营相煎。
岂不闻我命在天。直道古难容，树乔风集颠。
周公有何疵愆，乃为四国流言。
伯奇掇蜂，不为父怜。迹有涉疑，惟贤知贤。
洁色为妒媒，危言良见灾。
谗说久自明，非时麟圣哀。
孤松摧为之薪，水东西流，钦犹鬼神。
二月七日寿约庵先生有园桃暗结长春果之句后十九日先生得孙诗以贺之仍用前韵
先生七十五春秋，始抱兰枝第一筹。
来晚恰符园果谶，名成须著锦标头。
家书便合添千卷，身世真堪老一丘。
却望寿筵无几日，酒杯重叠费公酬。