镜鸾分影，望天涯肠断，悄无红叶。
几度秋风吹翠被，一缕幽香难灭。
燕卜新梁，花移别槛，回首春如客。
欢情何在，绿杨空锁愁色。
可是今古风流，小乔姝丽，只许周郎得。
金谷珠帘空百尺，不碍梦魂飞入。
钗股盟深，旧缘未断，月有重圆日。
蓝桥路近，乘云先问消息。
《念奴娇》全文
- 翻译
- 镜子中的鸾鸟身影分离，遥望远方令人心碎，连片红叶也悄然无踪。
经历了几次秋风的吹拂，那淡淡的香气依然难以消散。
燕子选择新的梁巢筑窝，花朵也被移往他处，春天仿佛成了过客。
欢乐之情何处寻觅？只有绿色杨柳锁住满心愁绪。
难道古今皆如此，美貌如小乔般的佳人，只能让周瑜独占。
金谷园的珠帘虽高达百尺，却挡不住梦魂飞入其中。
钗股间的盟誓深深烙印，旧有的缘分并未断裂，总有团圆之时。
蓝桥之路近在眼前，我将乘云而去，先探询她的消息。
- 注释
- 镜鸾：镜子中的鸾鸟，古代常用来象征夫妻或情侣。
天涯：形容极远的地方。
翠被：绿色的被子，代指秋天的景色。
幽香：清淡的香气。
燕卜：燕子筑巢，古人认为是吉祥的预兆。
花移别槛：花朵被移到别的栏杆，暗示季节变迁。
绿杨：绿色的杨柳，象征愁思。
周郎：指三国时期的周瑜，此处借指佳偶。
金谷珠帘：金谷园的华丽帘幕。
钗股：钗子两端，比喻誓言或承诺。
月有重圆日：指月亮有阴晴圆缺，但终有团圆之时。
蓝桥：传说中男女相会的地方。
乘云：神话中的仙人乘坐云朵，此处可能指思念之情超越现实。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李亿的作品《念奴娇》，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对远方亲人的思念之深。
"镜鸾分影，望天涯肠断，悄无红叶。" 这几句诗开篇便设定了一种淡淡的秋色氛围，镜中影象如同鸾鸟般独立，望向远方天际，心中的思念宛如肠断，而周遭却没有一片红色的落叶来点缀这份寂寞。
"几度秋风吹翠被，一缕幽香难灭。" 秋风轻拂，带来了阵阵清凉，但在诗人的感受中，这些都未能消散心中的幽香，即那股思念之情，它似乎与季节无关，却又与自然景物紧密相连。
"燕卜新梁，花移别槛，回首春如客。" 燕子在新的屋梁上做巢，花朵则移到了别人的围栏，这一切都让诗人感到春天已然远去，如同一个过客匆匆而逝。
"欢情何在，绿杨空锁愁色。" 欢乐的情感哪里去了？只剩下绿色的杨柳似乎也被愁绪所笼罩。
"可是今古风流，小乔姝丽，只许周郎得。" 但诗人心中仍有对美好事物的向往和赞赏，这份向往如同古今不变的风韵，宛若小乔般姝丽，只是这些美好似乎只能被像周公瑾那样的英雄所获得。
"金谷珠帘空百尺，不碍梦魂飞入。" 即使是金谷珠帘这样的豪华装饰，也无法阻挡诗人心中梦幻的翱翔。
"钗股盟深，旧缘未断，月有重圆日。" 钗股（发簪）象征着深厚的情谊，而这份情谊如同旧时的盟约尚未断绝，每当月亮再次圆满，都让人思绪万千。
"蓝桥路近，乘云先问消息。" 蓝桥之路虽近，但诗人选择骑上云端，去询问远方亲人的消息，这里体现了对亲人思念的迫切。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉的思念之情。诗中的意象丰富，每一句都蕴含着浓郁的情感，让人读之如同置身于诗人的情境中，不由得随之沉醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读元遗山送李参军诗因寄铁崖
女莫作王明君，男莫作班定远。
尊为阏氏贵封侯，一去边廷竟不返。
铁崖赵侯古侠者，平生足迹半天下。
吊古欲射钱塘潮，依人又跃燕山马。
击筑长安里，买醉章华街。
缠头十万锦，穷愁安在哉。
西风易水酒徒散，酣歌走上黄金台。
隐居深闭太行足，杨柳门前几回绿。
四时空失慈母欢，一朝难得八州督。
我昔南行七阅月，归来亲鬓有华发。
空空两手登高堂，我母见之若饥渴。
因忆逢君林屋西，君言失意今当归。
故山春色又周岁，白头望断莱子衣。
衣如鹑兮马如狗，跋涉三年竟何有。
请君三复遗山诗，扼狐岭上应回首。
梦游庐山得句醒后成之
碧峰杰出南斗旁，敷浅原边曾一望。
别来廿年忽萦梦，匡君招我采芝洞。
我时手携绿玉筇，脚底踏破云千里。
虽无泠然御风术，济胜尚能登矹硉。
庐山之高兮，高如上青天。
上有九叠青冥之巘崿，下有九支缭绕之长川。
水帘迷旧谷，瀑布寻开先。
何人身立箕尾上，手挈银河倒泻青峰巅。
天风飘荡吹不断，江月空濛照愈鲜。
千岩万嶂数名胜，回崖沓嶂适幽兴。
简寂庵空落照来，渊明醉石霞高映。
青葱佳荫竹树多，参天松柏缠女萝。
草堂尚见苔满砌，墨池犹想烟笼波。
莲白睹龟游，杏红遣虎守。
鹿祁祁以成群，鸟嘤嘤而求友。
五老云深三秀馥，瑶草琪花任人取。
庐山之高兮，高不数五岳。
盛唐天柱如儿孙，七泽五湖似杯杓。
指白马于吴阊，小朱方之城郭。
扪参拍井无寻尺，俯见卢敖升碧落。
松根有仙坐赌棋，橘中藏叟欢留博。
欲求驻景方，赠我长生药。
还精补脑炼金骨，虬鸾游戏千春乐。
吁嗟乎，人生乐事本有涯，梦魂犹靳酣烟霞。
一觉仙山比幻景，松筠猿鹤何之耶。
古来万事皆如此，蝴蝶华胥皆梦耳。
匡君匡君途已熟，从今夜夜梦应续。
数椽真欲结峰麓，中有藏书堪借读，身闲长抱白云宿。
《梦游庐山得句醒后成之》【清·伊朝栋】碧峰杰出南斗旁，敷浅原边曾一望。别来廿年忽萦梦，匡君招我采芝洞。我时手携绿玉筇，脚底踏破云千里。虽无泠然御风术，济胜尚能登矹硉。庐山之高兮，高如上青天。上有九叠青冥之巘崿，下有九支缭绕之长川。水帘迷旧谷，瀑布寻开先。何人身立箕尾上，手挈银河倒泻青峰巅。天风飘荡吹不断，江月空濛照愈鲜。千岩万嶂数名胜，回崖沓嶂适幽兴。简寂庵空落照来，渊明醉石霞高映。青葱佳荫竹树多，参天松柏缠女萝。草堂尚见苔满砌，墨池犹想烟笼波。莲白睹龟游，杏红遣虎守。鹿祁祁以成群，鸟嘤嘤而求友。五老云深三秀馥，瑶草琪花任人取。庐山之高兮，高不数五岳。盛唐天柱如儿孙，七泽五湖似杯杓。指白马于吴阊，小朱方之城郭。扪参拍井无寻尺，俯见卢敖升碧落。松根有仙坐赌棋，橘中藏叟欢留博。欲求驻景方，赠我长生药。还精补脑炼金骨，虬鸾游戏千春乐。吁嗟乎，人生乐事本有涯，梦魂犹靳酣烟霞。一觉仙山比幻景，松筠猿鹤何之耶。古来万事皆如此，蝴蝶华胥皆梦耳。匡君匡君途已熟，从今夜夜梦应续。数椽真欲结峰麓，中有藏书堪借读，身闲长抱白云宿。
https://www.fglrt.com/shici/1pKCk.html