肃敷大礼，上谒尊灵。敬陈筐币，载表丹诚。
《郊庙歌辞.武后享清庙乐章十首.第三登歌》全文
- 注释
- 肃敷：庄重地布置。
大礼：盛大的礼仪仪式。
上谒：上前拜见。
尊灵：尊贵的先人之灵。
敬陈：恭敬地摆放。
筐币：装在筐中的祭品，筐指盛物的容器，币指祭祀用的丝帛等物。
载表：再次表达。
丹诚：赤诚之心，深切的诚意。
- 翻译
- 庄严地举行盛大的礼仪，上前拜谒尊贵的先灵。
- 鉴赏
这两句诗出自唐朝的一首宫廷礼仪诗中，描绘的是皇帝在郊庙进行祭祀活动时的庄严和隆重气氛。每个字都承载着深厚的文化内涵。
"肃敷大礼"表明了祭典的开始，这里的“肃”意味着庄重而严肃，"敷"则是展开或陈设的意思，"大礼"指的是国家的大型祭祀活动，体现出皇权的至高无上和祭祀的重要性。
"上谒尊灵"则是在描述祭祀时向祖先神灵报告的情况。"上谒"是指向上呈报或陈述，而"尊灵"则是对被祭祀者神圣灵魂的尊称，体现了人臣对于祖宗的崇敬之情。
"敬陈筐币"展示了祭品的摆放，这里的“敬”是恭敬的意思，"陈"是陈列或摆放，而"筐币"则是指用筐盛装的金银财宝，用以象征皇室的富饶和对祖先的供奉。
最后,"载表丹诚"则是在强调祭祀时所表达出的至诚之心。"载表"意味着显现或彰显，而"丹诚"则是指最真挚的心意，这里用“丹”来形容诚意，既有深沉的色彩，又有宝贵的寓意。
整体而言，这两句诗通过对祭祀过程的描绘，展现了古代中国皇权与宗教信仰的紧密联系，以及国家大典中对传统文化和礼仪规范的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平韵满江红.牡丹
翠袖馀寒，早添得、铢衣几重。
何须怪、妍华都谢，更为谁容。
衔尽吴花成鹿苑，人间不恨雨和风。
便一枝、流落到人家，清泪红。山雾湿，倚熏笼。
垂叶，鬓酥融。恨宫云一朵，飞过空同。
白日长闲青鸟在，杨家花落白蘋中。
问故人、忍更负东风，尊酒空。