诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自问行何迟》
《自问行何迟》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

前月发京口,今辰次淮涯。

二旬四百里,自问行何迟。

还乡无他计,罢郡有馀资。

进不慕富贵,退未忧寒饥。

以此易过日,腾腾何所为。

逢山辄倚棹,遇寺多题诗。

酒醒夜深后,睡足日高时。

眼底一无事,心中百不知。

想到京国日,懒放亦如斯。

何必冒风水,促促赴程归。

(0)
拼音版原文全文
wènxíngchí
táng / bái

qiányuèjīngkǒujīnchénhuái

èrxúnbǎiwènxíngchí

háixiāngjùnyǒu

jìnguì退tuìwèiyōuhán

guòténgténgsuǒwèi

féngshānzhézhàoduōshī

jiǔxǐngshēnhòushuìgāoshí

yǎnshìxīnzhōngbǎizhī

xiǎngdàojīngguólǎnfàng

màofēngshuǐchéngguī

注释
前月:上个月。
发:出发。
京口:地名,古城镇江的别称。
次:停留。
淮涯:淮水的边缘,指代淮河流域。
二旬:二十天。
四百里:古代计量路程,约等于现在的二百公里左右。
自问:自我反思。
行何迟:为何行进得如此缓慢。
罢郡:离职,结束郡守的职务。
馀资:剩余的财物或资金。
进不慕富贵:不向往仕途的荣华富贵。
退未忧寒饥:退隐后不担心贫困饥饿。
易过日:容易打发时间。
腾腾:形容悠闲自在的样子。
辄:就。
倚棹:靠岸停船。
题诗:在墙上或物体上题写诗歌。
眼底:眼前。
一无事:没有任何烦心事。
心中百不知:心中对很多事情都不关心。
京国:京城,这里指长安或洛阳。
懒放:慵懒,放松的状态。
亦如斯:也像这样。
冒风水:冒着风和水,指艰难的旅程。
促促:匆忙的样子。
赴程归:赶路回家。
翻译
上个月从京口出发,如今停泊在淮水边。
二十天行了四百里,自我反省为何行程缓慢。
回乡没有其他打算,离职后还有一些积蓄。
既不羡慕富贵,也不忧虑饥饿的生活。
就这样悠闲度日,漫无目的地奔波为了什么。
遇到山就靠岸停船,遇见寺庙就常题诗。
深夜酒醒后,日上三竿才满足地睡去。
眼前没有烦心事,心中也无所牵挂。
想到回京的日子,这种慵懒的状态也会如此。
何必急急忙忙冒着风雨赶路呢。
鉴赏

这首诗是白居易的《旅夜书怀》中的片段。从诗中可以看出诗人在反思自己的生活和工作节奏,他提到自己从京口出发,现在又到了淮涯,已经行程二旬(即十四天),四百里却觉得自己行动迟缓。诗人自问为何如此,也许是因为他内心的平静和对外界名利的淡然。

“还乡无他计,罢郡有馀资。”表明诗人对于归隐田园没有其他打算,只是在官职上已经积累了一定的财富。接着,“进不慕富贵,退未忧寒饥”则透露出诗人的心态,不是为了追求更高的荣华,也不是因为担心贫穷和饥饿而退缩。

“以此易过日,腾腾何所为。”这句话表达了诗人对自己平淡生活的接受,以及对外界喧嚣无为的态度。随后,“逢山辄倚棹,遇寺多题诗。”则描绘了诗人在旅途中与自然和文化的交融,他在山间、佛寺中留下自己的诗句。

“酒醒夜深后,睡足日高时。”此处展示了诗人的悠然自得,即使是在旅途中,也能享受清晨的宁静。紧接着,“眼底一无事,心中百不知。”则是对内心世界的一种描绘,无论外界如何变幻,诗人都能够保持一种超脱的心态。

最后,“想到京国日,懒放亦如斯。何必冒风水,促促赴程归。”表达了诗人对于往昔在京城的生活有所思念,但他并不急于返回,而是愿意像现在这样悠然地度过每一天,不愿意因为赶路而冒险。

整首诗通过对比和反思,展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的心路历程。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

范才元道中杂兴·其三

底处烟林飞伯劳,春生诗思剩摇毫。

归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。

(0)

寄赵紫芝

独游非一事,书札故应迟。

江上逢春月,湖边忆醉时。

有云为我伴,终日诵君诗。

百鸟鸣花树,声声在远思。

(0)

峡山寺

峡寺一停桡,新秋暑乍消。

幽怀徒易释,肥遁固难招。

翠拟千峰活,红分数叶凋。

优游虚岁月,何以报清朝。

(0)

悼玉溪·其二

长年闻老病,终日拥柴门。

冷落田文饭,凄凉北海樽。

功名看似梦,术业付诸孙。

慷慨临终语,精诚彻九阍。

(0)

论语绝句·其三十三

读易工夫恨不深,晚年方见圣人心。

如何五十云无过,盖欲从初学到今。

(0)

文宣王及其弟子赞·其二十一

邈矣子季,睢阳是伯。屏息受业,延教登席。

未践四科,困涉六籍。祀典载之,好是正直。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1