独游非一事，书札故应迟。
江上逢春月，湖边忆醉时。
有云为我伴，终日诵君诗。
百鸟鸣花树，声声在远思。
《寄赵紫芝》全文
- 翻译
- 独自出游并非只为了消遣，写信自然会慢一些。
在江边遇到春天的月亮，湖畔想起往昔醉酒的时光。
有云陪伴着我，整天吟咏你的诗句。
百鸟在花树间鸣叫，声声唤起远方的思念。
- 注释
- 独游：独自一人出行。
一事：一种活动。
书札：书信。
故应迟：自然会比较慢。
江上：江边。
春月：春天的月亮。
湖边：湖畔。
忆醉时：回忆起醉酒的时候。
云：云彩。
终日：整天。
诵：吟诵。
君诗：你的诗。
百鸟：各种鸟类。
花树：开满花的树。
远思：远方的思绪。
- 鉴赏
这首词作风格清新淡雅，意境悠闲。"独游非一事"表达了诗人对独自漫游的喜爱，这种情感是深刻而持久的。而"书札故应迟"则透露出诗人因书信往来而耽误行程，显示了他重视友情和文学交流。
"江上逢春月，湖边忆醉时"描绘了一幅美丽的画面。诗人在江畔遇见了明媚的春夜月色，而这让他联想起湖边曾经的酒会和欢乐时光，这种对过去美好时刻的回忆充满了温馨和愉悦。
"有云为我伴，终日诵君诗"则表达了诗人在大自然中寻找灵感，与云共度时光，同时他沉浸于朋友赵紫芝的诗作之中，这不仅展现了两人之间深厚的情谊，也反映出诗人对文学艺术的热爱。
最后两句"百鸟鸣花树，声声在远思"描绘了一幅生动的春日景象。百鸟在花树间歌唱，它们的声音飘散在空中，让人不禁陷入遥远的思念之中。这既是对自然美景的赞美，也是诗人情感世界的深层写照。
总体而言，这首词通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了诗人闲适自在的情怀以及他与友人的深厚情谊，是一首抒发个人情感与自然美景交融的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟠龙峰歌为大司空豫章李公追赋
蟠龙峰高高插天，下有洞穴龙长眠。
有时行雨遍八埏，横空万尺银蜿蜒。
忽然缩入一钵间，永脱金翅牙关缘。
君不见南阳卧龙气太烈，一片心为豢龙热。
定军山头呕成血，何如此龙得天诀，与云卷舒倦即歇。
为林子腾茂才题桃花图寿
闽中乔木俱成林，林家主人饶隐心。
时篘竹叶千斛酒，来坐桃花万树阴。
淡日轻烟酿芳暝，翠羽黄鹂唤妆醒。
开处疑蒸紫帽霞，浇时欲涸旃檀井。
祝君度索三千春，有子仍为金母珍。
汉帝方征上林植，可容长作武陵人。
咏诸功臣像二十六首·其二十二故特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士赠太保杨文忠公廷和
蜀江汇岷峨，新都独神王。
十九读中秘，雅负公辅望。
五十备鼎铉，遂参焦李行。
皇天亦佳祸，阉武肆波荡。
穆驭穷遐迹，居守艰万状。
用藏体犹在，机密身不丧。
及乎弥留际，经纶始聊畅。
片纸缚元凶，余党皆砧盎。
一诏苏九垂，允矣救时相。
事久名始易，危身以奉上。