山花荣，山禽鸣，绿杨碧涧声泠泠。
此时山翁寻故人，笋舆伊轧兮度密穿青，且行且止兮草软沙平。
溪云山雨相送迎，冲口而出我诗成。
《横途归路》全文
- 拼音版原文全文
横 途 归 路 宋 /钱 时 山 花 荣 ，山 禽 鸣 ，绿 杨 碧 涧 声 泠 泠 。此 时 山 翁 寻 故 人 ，笋 舆 伊 轧 兮 度 密 穿 青 ，且 行 且 止 兮 草 软 沙 平 。溪 云 山 雨 相 送 迎 ，冲 口 而 出 我 诗 成 。
- 注释
- 山花：盛开的野花。
山禽：山中的鸟儿。
泠泠：形容流水声清脆。
山翁：年老的隐士。
笋舆：竹制的小车。
伊轧：形容车辆行驶的声音。
密穿青：穿过浓密的竹林。
草软沙平：草地柔软，沙地平坦。
溪云：溪边的云雾。
山雨：山间的雨。
冲口而出：突然脱口而出。
- 翻译
- 山上的花儿盛开，鸟儿欢鸣，绿杨环绕的溪涧流水声清脆。
这时山中的老翁寻找旧友，乘坐竹制的小车吱呀作响穿过茂密的青竹林，一边走一边停，踏着柔软的草地和平坦的沙地。
溪水与山雨交替相迎相伴，灵感涌动间，我的诗篇脱口而出。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间春日的生动景象和诗人归途中的闲适心情。"山花荣，山禽鸣"展现了自然界的生机盎然，"绿杨碧涧声泠泠"则以流水声为背景，增添了宁静的氛围。"山翁寻故人"点出诗人与友人的相遇，乘坐竹制的轻便小车"笋舆"，在青翠的山路上穿行，"草软沙平"描绘了路面的平坦和舒适。
"溪云山雨相送迎"运用拟人手法，写出山水间的和谐互动，仿佛在欢迎诗人的归来。最后，诗人灵感突发，"冲口而出我诗成"，表达了创作的喜悦。整体上，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人归途中的惬意与诗意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨.题同乡余成之春感词
埋长恨、英年轻误。剑气韬虹，光华难露。
容易销磨，天涯芳草夕阳暮。还忍把、心期诉。
惯替落花愁，红豆和、泪珠偷数。凄楚。
把烟情水籁，重订玉箫词谱。
宫移羽换，但弹出、别离辛苦。
蓦牵起、客梦缠绵，被吹向、乱红深处。
传花外、余音一曲。求凰新声暗度。