霜扶清格高高起，风驾寒香远远留。
太守多情客多感，金樽倒尽是良筹。
《和商洛章子厚长官早梅·其四》全文
- 翻译
- 霜气托起清澈的格调，高高升起，
寒风吹送着芬芳，远远地留下香气。
- 注释
- 霜：寒冷的霜冻。
扶：支撑，托起。
清格：清澈的格调，可能指月光或冰清的气质。
高高起：升起得很高。
风：寒风。
驾：驾驭，这里指吹动。
寒香：寒冷中的香气，可能指梅花之类的冬日花卉。
远远留：远远地飘散。
太守：古代官职，地方长官。
多情：情感丰富，这里可能指太守对美景的欣赏。
客：客人，也可能指诗人自己。
多感：感触很多，情感丰富。
金樽：金制的酒杯。
倒尽：喝完，倒空。
良筹：好酒，也比喻美好的计划或策略。
- 鉴赏
这首诗描绘了早梅在霜雪中傲然挺立，清雅的芬芳被寒风吹送到远方的景象。"霜扶清格高高起，风驾寒香远远留"这两句运用了拟人手法，将霜和风赋予了生命力，形象地展现了梅花不畏严寒、坚韧高洁的姿态，以及其香气的持久远扬。后两句"太守多情客多感，金樽倒尽是良筹"则表达了诗人与当地官员章子厚对梅花的喜爱和赞赏，他们借酒助兴，以满杯佳酿来酬答梅花的美，流露出浓厚的情感共鸣。整首诗寓情于景，赞美了梅花的品格，也体现了人与自然和谐共赏的美好意境。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
望白水山次合江楼韵
罗浮之麓何壮哉，山灵为我烟云开。
匆匆行役不一到，翠光百里随人来。
峤南钟此山川美，中有幽人呼不起。
月圆月缺岂人为，潮落潮生自江水。
非人流水水流人，世故人情日月新。
拨置千忧并百虑，且醉一斛松醪春。
除夜与宗之对酌怀家
四年除夕旅殊方，海上归来路更长。
暮景飞腾催老病，馀生留滞且炎荒。
传闻寇盗纷惊扰，叹息江湖堕渺茫。
杳杳东吴家万里，椒盘谁与颂馨香。