周雅久不复，楚骚方独鸣。
溪蛙弄气态，污我潇湘清。
二公好奇古，大笔时纵横。
磨崖勒唐颂，字字飞琼英。
云烟借体势，水石生光精。
浯溪在僻地，自是闻正声。
名传播夷夏，孰贵燕然铭。
弦歌入商鲁，永与神仙听。
江流不可竭，此文如日星。
《磨崖颂》全文
- 拼音版原文全文
磨 崖 颂 宋 /吴 杭 周 雅 久 不 复 ，楚 骚 方 独 鸣 。溪 蛙 弄 气 态 ，污 我 萧 湘 清 。二 公 好 奇 古 ，大 笔 时 纵 横 。磨 崖 勒 唐 颂 ，字 字 飞 琼 英 。云 烟 借 体 势 ，水 石 生 光 精 。浯 溪 在 僻 地 ，自 是 闻 正 声 。名 传 播 夷 夏 ，孰 贵 燕 然 铭 。弦 歌 入 商 鲁 ，永 与 神 仙 听 。江 流 不 可 韵 ，此 文 如 日 星 。
- 翻译
- 古代雅乐长久不再演奏，楚辞的韵律独自回响。
溪边青蛙戏水，搅乱了我湘江的清澈。
屈原和宋玉两位奇才，他们的大作时而挥洒自如。
他们在崖壁上刻下唐代颂歌，字字犹如美玉般璀璨。
云雾赋予它们灵动的形态，山水间闪烁着智慧的光芒。
浯溪地处偏僻，却能听到正直的声音。
名声传遍东西方，哪个更珍贵，是燕然山的铭文还是浯溪的诗篇？
音乐和诗歌流传到商鲁之地，永远与神仙共享。
江水虽长流不断，但这篇文章如同日月星辰，永恒照耀。
- 注释
- 周雅：古代雅乐。
楚骚：楚辞的韵律。
溪蛙：溪边青蛙。
潇湘：湘江。
二公：指屈原和宋玉。
磨崖勒唐颂：在崖壁上刻唐代颂歌。
飞琼英：美玉般的文字。
浯溪：地名，位于湖南。
夷夏：泛指东西方。
燕然铭：燕然山刻石记功的铭文。
弦歌：音乐和诗歌。
商鲁：古代诸侯国，这里指文化区域。
日星：比喻文章的永恒价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴杭的《磨崖颂》。从内容上看，诗中通过描绘自然景物和历史文化遗迹，抒发了诗人的怀古情感和对先贤的崇敬之情。
开篇“周雅久不复，楚骚方独鸣”两句，通过周代音乐与楚辞的比较，表达了时光流逝、往昔不再的情怀。接着，“溪蛙弄气态，污我潇湘清”则是借溪水之清和蛙声之响，抒发对自然纯净之美的赞叹，同时也反映出诗人心中的不平与无奈。
“二公好奇古，大笔时纵横”中，所谓“二公”可能指的是历史上的某两位著名的人物，他们崇尚古风，擅长书法，以大气磅磅的笔势展现其个性和才华。诗人通过这样的描述，表达了自己对古人雅致与雄浑书风的向往。
“磨崖勒唐颂，字字飞琼英”则具体描写了磨崖石壁上的摩崖勒碑，这些刻在石上历代名贤的赞歌，每一个字都如同珍贵的琼瑶玉一般散发着光彩。诗人通过这种描述，表达了对历史文化遗产的尊崇。
“云烟借体势，水石生光精”一句，则是描绘自然景观中水、石、云之间相互作用，生成一种超凡脱俗的光影效果，这也反映出诗人对于自然之美的深刻感悟。
“浯溪在僻地，自是闻正声”中，“浯溪”可能是一个偏远的地方，但即便如此，诗人依然能够听到那里的清音，如同正宗的音乐一般纯净无瑕。这句话也许是在表达，即使在最为偏僻的地方，也能找到精神上的寄托。
“名传播夷夏，孰贵燕然铭”则是说诗人之名和他的诗歌将会传遍四海，流传后世，就像古代的燕然铭一般被人们所铭记。这里的“孰贵”一词，是在强调这种传播的重要性。
最后，“弦歌入商鲁，永与神仙听”则是说诗人的音乐和诗歌能够达到商、鲁两代古乐之境界，与神仙共赏，这里不仅是在赞美诗人艺术成就，更是在表达一种超脱尘世的精神追求。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对历史文化遗产的深情表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢