祝融绝顶万馀层，策杖攀萝步步登。
行到月宫霞外寺，白云相伴两三僧。
《登祝融寺兰若》全文
- 拼音版原文全文
登 祝 融 寺 兰 若 唐 /卢 肇 祝 融 绝 顶 万 余 层 ，策 杖 攀 萝 步 步 登 。行 到 月 宫 霞 外 寺 ，白 云 相 伴 两 三 僧 。
- 注释
- 祝融：指祝融峰，南岳衡山的最高峰。
绝顶：山的最高处。
策杖：拄着拐杖行走。
攀萝：抓着藤蔓攀登。
月宫：比喻高耸入云的寺庙，犹如月中的宫殿。
霞外寺：形容寺庙位于云霞之上的仙境。
白云相伴两三僧：描绘了寺庙的宁静与僧人的孤寂生活。
- 翻译
- 登上祝融峰顶那一万层台阶，手扶竹杖攀爬在缠绕的藤萝之间。
走到仿佛月亮上的仙霞之外的寺庙，只有几片白云和两三个僧人作伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者攀爬祝融绝顶的壮丽景象。"祝融绝顶万馀层，策杖攀萝步步登"，通过对高山峻岭的描述，展现了自然界的宏伟与人在其中的渺小，同时也映射出行者不畏艰难、勇往直前的精神状态。"策杖"和"攀萝"生动地描绘出了登山者的姿态，表达了一种坚韧不拔的意志。
接着，诗人将视角提升至"月宫霞外寺"，这是一处超凡脱俗的境界。这里的"白云相伴两三僧"则显得格外宁静与和谐，既有仙境之感，又不失宗教修行的沉淀。诗中所透露出的这种超然物外、心灵净化的情愫，让人仿佛也能感受到那种登临绝顶后的豁然开朗。
整首诗通过对自然山水和寺院景观的描绘，传达了一种超脱尘世、追求精神境界的主题。诗人的笔触既具有强烈的视觉冲击力，又不失深邃的哲思内涵，使人读之而有所感悟。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢
奉和鲁望新夏东郊闲泛（一本此下有见怀次韵
水物轻明淡似秋，多情才子倚兰舟。
碧莎裳下携诗草，黄篾楼中挂酒篘。
莲叶蘸波初转棹，鱼儿簇饵未谙钩。
共君莫问当时事，一点沙禽胜五侯。
以紫石砚寄鲁望兼酬见赠
样如金蹙小能轻，微润将融紫玉英。
石墨一研为凤尾，寒泉半勺是龙睛。
骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明。
两地有期皆好用，不须空把洗溪声。