支离已久懒申陈，枕上赓歌暂释神。
在户厌闻蛬咽韵，随阳空羡雁来宾。
交情中绝惭张耳，国步方艰忆斗辛。
七载南冠犹未税，尚期肆眚九年春。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其四》全文
- 翻译
- 长久以来身心疲惫，不再陈述烦忧，枕上吟唱诗歌暂时舒缓心灵。
厌倦了屋外秋虫鸣叫的声音，只能空望着大雁南飞，羡慕它们能按时节归来。
友情中断让我羞愧，想起国家艰难时期，怀念古人如张耳和斗辛的忠诚。
被囚七年仍未获释，期待在九年春天，灾祸结束，我能重获自由。
- 注释
- 支离：困苦、疲惫。
久：长时间。
懒：懒得。
申陈：详细陈述。
赓歌：续诗、吟唱。
释：缓解。
神：精神。
在户：屋内。
厌闻：厌倦听。
蛬咽韵：秋虫鸣叫的声音。
随阳：随着阳光、顺应时节。
雁来宾：大雁按时节归来。
交情：友情。
中绝：断绝。
惭：感到羞愧。
国步：国家的境况。
斗辛：古代忠臣，如战国时的乐羊子（字斗辛）。
南冠：囚徒的代称，源自楚国的帽子。
犹未税：还未得到宽恕或释放。
肆眚：赦免罪过。
九年春：指九年后的春天。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
朝阳洞
肩舆陟层椒，磴道几千转。
众树芳尽歇，万松颜不变。
山凹时驻步，向暖息人倦。
数息亦造极，石洞冠古殿。
殿中坐大士，洞里天龙宴。
周旋向下视，满谷曦迎面。
冬日乃如春，广厦吾心缱。
浙中初阳台，胜迹宁独擅。