小儿无力报明时，六十休官早自期。
今岁才周花甲子，此身已在菊东篱。
行年如许化未化，天命而今知不知。
休问圣贤千古事，从今诗酒是吾师。
《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》全文
- 翻译
- 小孩子没有力量去回报这个光明的时代，早早地就期待着六十岁退休。
今年刚好满六十岁，我已经在东篱赏菊，享受晚年生活。
年纪这么大了，是否还在变化中成长，是否明白天命，自己也不清楚。
不必再去询问那些圣贤的千古事迹，从现在起，诗酒就是我的老师。
- 注释
- 无力：指小孩子力量不足，无法承担大任。
休官：指退休，不再担任官职。
花甲子：指六十岁，古代以天干地支纪年，六十年一轮回。
菊东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，象征隐居生活。
行年：经历的岁月，年龄。
化未化：指是否还在成长、变化。
天命：指上天赋予的命运或自然规律。
圣贤：品德高尚、学识渊博的人。
诗酒：借代诗意的生活，也可理解为借酒消愁。
- 鉴赏
这首宋诗《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》是陶梦桂所作，表达了诗人对自己人生阶段的感慨和对新生活的期待。首句“小儿无力报明时”暗示了诗人年轻时未能充分施展才能，而“六十休官早自期”则反映了他提前退休的愿望得以实现。接下来，“今岁才周花甲子”点明诗人六十岁整，已经到了人生的转折点，开始享受晚年生活。
“此身已在菊东篱”描绘了诗人归隐田园，过着与菊花为伴的闲适生活，暗含了陶渊明式的隐逸情怀。“行年如许化未化”表达了诗人对于岁月流逝和个人转变的思考，既有岁月催人老的感叹，也有对自身心境变化的认可。“天命而今知不知”则流露出对未知命运的淡然态度，认为顺其自然，不必过于执着。
最后两句“休问圣贤千古事，从今诗酒是吾师”，诗人决定不再追求世俗的功名，而是以诗酒为伴，享受当下，体现了他的豁达和对艺术的热爱。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对人生哲理的独特见解和对新生活的满足之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州
记当年、紫曲戏分花，帘影最深深。
听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。
散尽黄金歌舞，那处著春情。
梦醒方知梦，梦岂无恁。
几点别馀清泪，尽化作妆楼，断雨残云。
指梢头旧恨，豆蔻结愁心。
都休问、北来南去，但依依、同是可怜人。
还飘泊，何时尊酒，却说如今。
真帅
也不学肉作台盘与屏风，自然席上浮春容。
也不学论功封侯为羹颉，无妨门外多车辖。
看来不俭亦不丰，知渠别有个家风。
嚅哜吾道为殽核，脍炙人口有诗筒。
要知应酬任真意，略去繁文并缛礼。
尽渠世态谩炎凉，真帅堂中蜀君子。