君子亦保物，保故不保新。
筇生蜀部石，貂走阴山尘。
善扶巇崄路，能暖瘦羸身。
行坐不可舍，常如睹斯人。
《和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠》全文
- 拼音版原文全文
和 貂 褥 筇 杖 二 物 皆 范 景 仁 所 惠 宋 /邵 雍 君 子 亦 保 物 ，保 故 不 保 新 。筇 生 蜀 部 石 ，貂 走 阴 山 尘 。善 扶 巇 崄 路 ，能 暖 唐 羸 身 。行 坐 不 可 舍 ，常 如 睹 斯 人 。
- 翻译
- 君子也珍视旧物，更倾向于保持传统而非追求新奇。
筇竹生长在蜀地的岩石间，貂皮来自阴山的风尘中。
它善于扶持险峻的道路，能够温暖瘦弱的身体。
无论行走还是静坐，都不能离开它，仿佛常常看见了那个人。
- 注释
- 君子：指有品德、修养的人。
保物：珍视、保存。
故：旧的，传统的。
新：新的，新颖的。
筇：一种竹子，古人常用作手杖。
蜀部：古代四川的别称。
石：石头。
貂：一种珍贵的毛皮动物。
阴山：中国北方山脉。
善扶：善于扶持。
巇崄路：险峻的道路。
瘦羸身：瘦弱的身体。
行坐：行走或静坐。
舍：离开。
睹斯人：看见这个人（暗指竹杖，象征着君子）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品，题为《和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠》。诗中，诗人以"君子亦保物"起笔，强调了对旧物的珍视，认为保持传统和旧有的事物比追求新的更为重要。接下来，诗人通过描绘筇杖来自蜀地的石头和貂皮来自阴山的尘土，展现了这两件赠物的历史和地域特色，暗示它们承载着深厚的文化和历史价值。
"善扶巇崄路，能暖瘦嬴身"，诗人进一步赞美了这两样物品的实际用途，认为它们在艰难险阻中给予支持，也能温暖疲惫的身体，体现出它们的实用性和情感温度。最后，诗人表达了对赠予者的感激之情，无论行走还是静坐，都不能忘记这两件物品带来的启示和陪伴，仿佛范景仁本人就在眼前。
整首诗语言简洁，寓理于物，既表达了对旧物的尊重，也体现了人与物之间的情感纽带，展现了邵雍诗作的深沉内涵。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢