秋拂湖光一镜开，庾郎兰棹好徘徊。
遥知月落酒醒处，五十弦从波上来。
《送荆南从事之岳州》全文
- 拼音版原文全文
送 荆 南 从 事 之 岳 州 唐 /吴 融 秋 拂 湖 光 一 镜 开 ，庾 郎 兰 棹 好 徘 徊 。遥 知 月 落 酒 醒 处 ，五 十 弦 从 波 上 来 。
- 注释
- 秋拂：秋风吹过。
湖光：湖面的光泽。
一镜开：像镜子一样展开，形容湖面平静广阔。
庾郎：指有才情的文人，这里泛指诗人自己或其他风雅之人。
兰棹：装饰华美的船桨，代指船。
遥知：预知，想象得知。
月落：月亮落下，指夜深或时间已晚。
酒醒：酒意消散，清醒过来。
五十弦：古代瑟等乐器多为五十弦，这里泛指音乐。
从波上：随着水波。
- 翻译
- 秋风轻拂湖面波光如镜开展，庾郎乘着优雅的小舟悠然徘徊。
遥想那月落酒醒的静谧之地，似乎有五十弦的乐音随波荡漾而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天湖光如镜的美丽景象，诗人邀朋友漫步于此，享受着湖光山色之美。"庾郎兰棹好徘徊"一句中“庾郎”指的是唐代著名文学家庾信，而“兰棹”则是船的雅称，这里用来形容船轻巧漂亮，诗人与朋友在湖上徘徊流连，享受美好时光。
"遥知月落酒醒处"这句表达了时间的推移和情感的转换。夜深人静，月落山岗之时，饮酒作乐的人也渐渐酒醒，诗中透露出一种淡淡的哀愁和对逝去美好的留恋。
"五十弦从波上来"则是描写音乐与自然景观的结合。古代的琴有五十根弦，因此“五十弦”常用以代指古琴。在这里，诗人通过提及琴声似乎从湖波之中升腾而出，传达了一种超凡脱俗的意境。
整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是它捕捉到了秋日闲适与对朋友离别时的复杂情感。通过对自然景物的细腻描绘和对音乐美感的融合，诗人巧妙地表达了一种淡雅而深邃的情怀。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
洛江行送业师
我有先生学行独不群，籍籍声华动八闽。
我窃绪馀尚一荐，嗟吾先生兮始自贡途充国宾。
先生不见伊吕当年无科第，自有功名万古新。
困龙若际风云便，方潭勺水可腾身。
虽然先生早了环中趣，否泰由来都是春。
此行如遇成都卜，只问忠与孝，不问屈与伸。
昌平道中大风联句
夜闻海潮声，大地汹若动。
败叶俄填坑，顽云总归洞。
噌吰万窍呼，凛列百泉冻。
野旷鸣枯桑，原低偃长葑。
阴霾接混茫，噫气来倥倊。
冷助玄冥威，狂招韩愈讼。
雷轰号令严，天转机轴空。
易水仍萧萧，燕山殊瞢瞢。
不知怒何为，所喜散堪用。
倏往捕亦难，逆来受须共。
有时稍纡徐，忽地还放纵。
再作疑催诗，横奔惊失鞚。
卑飞争堕鸢，弯卧早藏蝀。
沙漠号狐狸，岐山噤鸾凤。
披襟谁敢当，落帽众相哄。
点也妨咏归，卢其忧病中。
远应经土囊，细或入石缝。
眯目尘簸糠，拂须冰织综。
迸裂沙成河，盘旋城抵瓮。
星好怪维箕，鹢飞书乃宋。
拔木周籥缄，扬波越裳贡。
汉歌怀沛台，楚赋想云梦。
庐舍遭倾摧，陵园起哀恸。
前瞻巧趋跄，后逐遥饯送。
历块势尤颠，下坡力如壅。
八极御可游，五湖桴莫从。
先登贲育雄，鏖战邹鲁閧。
胡马依北嘶，鲲鱼徙南羾。
天工无乃劳，吾意因尔讽。
愧乏吉甫才，穆如难继颂。
《昌平道中大风联句》【明·王鏊】夜闻海潮声，大地汹若动。败叶俄填坑，顽云总归洞。噌吰万窍呼，凛列百泉冻。野旷鸣枯桑，原低偃长葑。阴霾接混茫，噫气来倥倊。冷助玄冥威，狂招韩愈讼。雷轰号令严，天转机轴空。易水仍萧萧，燕山殊瞢瞢。不知怒何为，所喜散堪用。倏往捕亦难，逆来受须共。有时稍纡徐，忽地还放纵。再作疑催诗，横奔惊失鞚。卑飞争堕鸢，弯卧早藏蝀。沙漠号狐狸，岐山噤鸾凤。披襟谁敢当，落帽众相哄。点也妨咏归，卢其忧病中。远应经土囊，细或入石缝。眯目尘簸糠，拂须冰织综。迸裂沙成河，盘旋城抵瓮。星好怪维箕，鹢飞书乃宋。拔木周籥缄，扬波越裳贡。汉歌怀沛台，楚赋想云梦。庐舍遭倾摧，陵园起哀恸。前瞻巧趋跄，后逐遥饯送。历块势尤颠，下坡力如壅。八极御可游，五湖桴莫从。先登贲育雄，鏖战邹鲁閧。胡马依北嘶，鲲鱼徙南羾。天工无乃劳，吾意因尔讽。愧乏吉甫才，穆如难继颂。
https://www.fglrt.com/shici/Stah2jjwn.html