夜来微雨晓来风，春色都归怅望中。
杨柳带烟嚬细绿，牡丹和露泣残红。
娇莺绕树声初老，野草连门路近通。
韶景欲留留不住，西园闷杀雪髯翁。
《依韵和残春有感·其二》全文
- 注释
- 夜来：昨晚。
微雨：小雨。
晓来：清晨。
春色：春天的景色。
归：归属，集中。
怅望：惆怅地期待。
杨柳：柳树。
带烟：在烟雾中。
嚬细绿：轻轻摇曳，嫩绿。
牡丹：花名，象征富贵。
和露：带着露水。
泣残红：花瓣残红如哭泣。
娇莺：娇嫩的黄莺。
绕树：围绕树木。
声初老：叫声略显苍老。
野草：野外的草。
连门：蔓延到门口。
路近通：小径通向。
韶景：美好的春光。
欲留：想留住。
西园：西边的园子。
闷杀：使...郁闷。
雪髯翁：形容白发老翁。
- 翻译
- 昨夜小雨过后清晨刮风，春天的景色都在我惆怅的期待中。
杨柳在烟雾中轻轻摇曳，嫩绿的叶子似含愁绪；牡丹带着露水，花瓣残红仿佛在哭泣。
娇嫩的黄莺围绕着树木，叫声已略显苍老；野草蔓延，小径通向我家门。
美好的春光想留住却留不下，西园的美景让我这位白发老翁更加郁闷。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃又不免凋零的春日景象。首句"夜来微雨晓来风，春色都归怅望中"，通过夜雨晨风的细腻描写，表达了春天气候的变化无常，而"春色都归怅望中"则透露出诗人对春光易逝的感慨。
接下来的两句"杨柳带烟嚬细绿，牡丹和露泣残红"，描绘了杨柳在轻风中摇曳，呈现出细腻的绿意，而牡丹则因雨露而显得更为娇艳，但也透露出一种生机勃勃背后的脆弱感。
再往下，"娇莺绕树声初老，野草连门路近通"一段，以鸟鸣和野草的景象，表达了春天生命力强盛的同时，也有着时光流逝、生灵渐老的哀愁。
最后两句"韶景欲留留不住，西园闷杀雪髯翁"则直接抒写了诗人对美好春光难以留存的无奈，以及年华老去、鬓发斑白的自喻，表现出一种生长与衰败并存的哲理。
整首诗语言细腻，意象丰富，通过对自然景物的精妙描绘，传达了诗人对春天美好而又易逝的感慨，以及面对时光流逝的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山阴陆少海，浙东名下士也。每过从潜园，潜园待之逾于常客。促膝论文，口占以赠
腹笥便便学问充，机、云想克嗣宗风。
笔锋秀颖兰亭近，文境恢奇禹穴通。
略有牵情方杜牧，竟无识字类扬雄。
醇醇儒者彬彬质，赏曲聆音自不同。
遣怀
鹧鸪声里尽荆棘，几度欲行行不得。
辜负名山滞浪游，神情惨淡无颜色。
床头欲置少文图，触景生情频转侧。
嗟余生晚值时艰，关河万里悲风寒。
何时特出披云手，歼灭豺狼类屠狗。
王道平平汗漫游，贮满奚囊诗百首。
千寻峭壁落云烟，准备兔毫大如帚。