翔风走尘沙，草树正玄黄。
烟昏路漫漫，日冷云苍苍。
杜公作诗处，武侯近战场。
陈迹勿惊心，俯仰已堪伤。
《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首·其五》全文
- 注释
- 翔风：轻盈的风。
玄黄：深沉的黄色，形容秋季草木的颜色。
烟昏：烟雾弥漫，天色昏暗。
武侯：指诸葛亮，字孔明。
陈迹：过去的遗迹。
俯仰：低头抬头，表示时间流逝。
- 翻译
- 轻风卷起尘沙飞舞，草木呈现深沉的黄色。
烟雾弥漫，道路漫长，太阳冷漠，乌云密布。
杜甫曾在这里作诗，诸葛亮的军营靠近战场。
过往的痕迹不必心惊，抬头低头间已足以令人感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战后的萧瑟景象。开篇"翔风走尘沙，草树正玄黄"写出了秋天的荒凉之感，风吹过沙土飞扬，草木也呈现出深绿或黄色的颜色，给人一种肃杀的感觉。
接着"烟昏路漫漫，日冷云苍苍"则是对这种萧瑟景象的进一步渲染。烟雾迷蒙，使得道路看不清楚，一种无尽的寂寞感油然而生。太阳被厚重的云层遮盖，显得异常寒冷，整体气氛沉郁。
诗人通过"杜公作诗处，武侯近战场"点出了这荒凉景象背后的历史伤痕。这里提到的“杜公”可能是指唐代的著名文学家、政治家杜甫，其创作地点就在成都附近，而“武侯”则是三国时期蜀汉的开国皇帝刘备的庙号，表明这片土地曾经是战乱频仍的地方。
最后"陈迹勿惊心，俯仰已堪伤"展现了诗人对这种历史遗迹的感慨。尽管这些过往的痕迹已经陈旧，不再令人震惊，但当诗人低头沉思或抬头远望时，却仍然能感受到那种深深的悲哀。
整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描写，表达了诗人对于战乱过后那份无可奈何的心情，以及对往昔荣光与今日荒凉之间巨大反差的沉痛感受。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
李氏山庄留别
鹤氅轻冠冕，谁人不羡君。
松斋秋掩月，石窦醉眠云。
远墅灶烟合，寒原驿路分。
前行鞭瘦马，馀恨暂离群。