溪上同舟送，江头独步归。
秋风方落木，客路要添衣。
故旧询安否，形容话瘠肥。
吾行犹许远，尔去复谁依。
《丰城送成父弟还玉山三首·其一》全文
- 注释
- 溪上：河边。
同舟：一起乘船。
独步：独自步行。
归：回家。
秋风：秋季的风。
落木：落叶。
客路：旅途。
添衣：增加衣物。
故旧：老朋友。
询：询问。
安否：是否安好。
形容：身体状况。
瘠肥：瘦或胖。
吾行：我的旅程。
尔去：你离去。
谁依：依靠的人。
- 翻译
- 在溪边的小船上一起送别，我独自沿着江边走回家。
秋风吹过，树叶飘落，旅途的人需要多添衣物保暖。
问候老朋友是否安好，谈论彼此的身体状况，有的瘦了，有的胖了。
我的旅程还很长，你离去后，又有谁可以依靠呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别的情景。在溪边的小船上，他们一同度过送别的时刻，而当船离开后，诗人独自踏上归途，感受着秋风中飘落的树叶，暗示着季节的变换和旅途的艰辛。他提醒即将前往玉山的成父弟，随着天气转凉，务必增添衣物以保暖。
诗人关心地询问友人的生活状况，询问他们的身体是否安好，以及彼此的外貌变化，是瘦是胖。这表达了深厚的友情和对友人的牵挂。最后，诗人感慨自己的旅程尚且遥远，而友人离去后将无依无靠，流露出对友人未来的担忧和离别后的孤独感。
整首诗情感真挚，通过细腻的场景描写和关切的问候，展现了诗人与友人之间深厚的友情，以及离别时的那份难舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其三断桥残雪
煮羔羊美酒，销金帐，不知寒。
忽晓色通帘，琼楼玉宇，妆点湖山。人閒。
梅花消息，指西泠、香在有无间。
重访段家故事，醉魂扶上雕鞍。琅玕。竹醉前湾。
招鹢去，伴鸥还。看冰澌渐解，湖烟织半，峡水流三。
凭阑。诗肩暗耸，怪吟髭、未老已先斑。
沽酒人过断块，停鞭客叩禅关。
江神子.题潘兰老香海填词图
探芳海外倦游鞭。画中禅。酒中仙。
问字乞诗，门限铁为穿。
陶写閒情搔短发，同雁泊，结沤缘。
风流张绪忆当年。响商弦。满南天。
梦醒吟壶，舞袖足回旋。
珍嘱茶花遗事曲，词史稿，莫轻删。
踏青游
恨袅晴丝，商量试寒深浅。鵊鹎唤、韶华又晚。
数番风，信倦我，探芳心眼。
问客路、长亭短亭烟柳，自古送人何限。
故国清明，饧箫几回喧暖。算等是、钱灰酒盏。
认松楸，非旧树，梦痕疑幻。
凝望处、伤心几人知我，莫问南天归雁。
满江红.草原上无主翁仲
捐弃谁怜，斜阳下、无言独立。
人疑是、长安古道，卧驼荆陌。
高冢夷为鸣屐路，丰碑借作支床石。
怎翟公、罗雀已无门，犹留客。钟鼓室，他人入。
松楸地，灵狐宅。问邱山华屋，忍谈今昔。
野火更防身后劫，鬼雄难护耕余域。
正摩挲、欲与话桑沧，山风急。