我非初平叱羊口，江中浪作群羊走。
金山五日厌僧粥，挥榜瓜洲缆古柳。
晨兴但怪妻孥喜，故人致馈罗盘缶。
起倾残榼得馀沥，洗盏再酌开蓬牖。
风云惨淡秋已严，桑榆摇落山初瘦。
军厨醇味尚烦公，应记疏慵穷太守。
《赠吴孟求承议二首·其二》全文
- 注释
- 初平：指东汉方士左慈。
叱羊口：传说中左慈能呼风唤雨，此处比喻有神奇能力。
江中：指长江。
浪作群羊走：形容江浪翻滚如同群羊奔跑。
金山：地名，在江苏镇江。
僧粥：寺庙里的僧人所煮的粥。
瓜洲：地名，在江苏扬州附近。
古柳：古老的柳树。
晨兴：早晨起来。
妻孥：妻子和孩子。
故人：老朋友。
罗盘缶：泛指各种礼物。
残榼：空酒壶。
馀沥：剩酒。
蓬牖：破旧的窗户。
风云惨淡：形容天气阴暗。
秋已严：秋天已十分寒冷。
桑榆：代指晚年。
山初瘦：山色因秋季而显得清瘦。
军厨醇味：军中的美酒。
烦公：让你费心。
疏慵：懒散。
穷太守：贫穷的太守，诗人自指。
- 翻译
- 我并非像东汉时的方士左慈那样能呼风唤雨，而是江中的波涛如群羊奔腾。
在金山寺住了五天，对和尚的粥已经感到厌倦，于是我在瓜洲系船在老柳树下。
早晨起来只觉得妻儿们欢喜异常，因为老朋友送来丰盛的礼物。
我倒出酒壶剩下的酒，洗净酒杯，打开窗户，准备再次畅饮。
秋意已深，风云阴沉，树木凋零，山势显得更加清瘦。
军中的美酒还让你操心，你可记得那个懒散贫穷的太守曾与你共度时光。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和友情往来的诗，通过细腻的景物描写和深长的情感寄托，展现了诗人对自然和人生的热爱与思考。
"我非初平叱羊口"一句，以自谦的口吻开始，表明自己不是那位在历史上以治理水患而著称的人物，而是闲适地在江边放牧。紧接着"江中浪作群羊走"则描绘出波光粼粼的江面上，仿佛有羊群跃动的情景，这种意象既美丽又富有诗意。
"金山五日厌僧粥"一句，则是说自己在金山寺中住了五天，对于僧众提供的素食也开始感到有些腻烦。这里的“厌”字用得极妙，表达了一种淡淡的不满，但又带着对宗教生活的尊重和理解。而"挥榜瓜洲缆古柳"则是说在瓜洲的一块古老的柳树下，用绳索将船只系好，准备继续自己的行程。
“晨兴但怪妻孥喜”一句，透露出诗人对家庭生活的温馨与满足。诗人早晨醒来，只觉得家人的快乐就是自己的快乐，这种情感表达了对平淡生活的珍视。而"故人致馈罗盘缶"则是说老朋友送来了礼物，可能是一些精美的食物或器皿。
“起倾残榼得馀沥”一句中，“起倾”意味着站起来倒酒，而“残榼得馀沥”则形象地描述了酒杯中的最后一点酒液，诗人细腻的情感在这里得到展现。紧接着"洗盏再酌开蓬牖"则是说清洗了酒器，再次斟酌美酒，推开了窗户，让外面的风景与室内的欢愉相互交融。
“风云惨淡秋已严”一句描绘出初秋的萧瑟景象，而"桑榆摇落山初瘦"则是说山上的桑树和榆树开始凋零，整个山头显得有些单薄。这两句勾勒出了一个丰富的秋季画面，同时也抒发了诗人对时光流逝的感慨。
最后，“军厨醇味尚烦公”一句中，“军厨”指的是军队的厨房，而“醇味尚烦公”则表达了即便是美酒佳肴，也会因为公务繁忙而感到有些厌倦。"应记疏慵穷太守"则是在提醒自己要记得那位性格温和、生活清贫的太守，可能是在强调对朋友的思念与怀念。
这首诗通过对日常生活的细腻描写和个人情感的真挚表达，展现了诗人内心的丰富世界以及他对自然美景和人际关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之馀辄
家山四年别，梅萼忽横枝。
久拟投倦翼，还成效雌羁。
初之一毫补，谩素五十炊。
所就竟何事，敢言厌拘縻。
吏民笑已满，虽勤欲奚为。
答以事不然，吾心异群儿。
矻矻不能闲，任汝了事讥。
吾道日已长，天运无穷期。
常恐业未富，无以答明时。
归将闭门坐，谨学毋自期。
刻心事仁勇，立志防怠隳。
乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。
送郑丈媚孚先改秩用广西诸公韵
间关万里游岭海，谁知丈夫志有在。
古贤足迹满四方，岂但青编勤摭采。
胸多闻见益崔嵬，节历险夷终不改。
山川辉润认珠玉，草木芬芳瀼兰茝。
如何识者尚尔稀，呈露炎方越三载。
西风稳送朝天行，高怀皎皎秋俱清。
有亲鹤发要荣养，伉俪不必多为情。
翱翔一鹗横空翼，喧啾百鸟息飞鸣。
延平次郑粹答田父词韵
儿饥谁与哺，衣破谁与补。
田家安乐时，尚有饥寒苦。
况值久旱馀，十须逾缺五。
加以疟鬼威，空庐倍贫窭。
我适丁此时，期以报君父。
人言灾害深，未知嗟近古。
里闾十家聚，往往半理土。
伊予忝刍牧，上恐负仁主。
或妇失其夫，或子失其母。
累累日就尽，公私窘捐瘠。
此是政令乖，伊谁所自取。
尝乞减十算，苍穹未蒙许。
遂使强惭颜，缪称事摩抚。
日冀天色寒，旧恙或可瘉。
如何腊已至，未有雪花舞。
明当自投劾，待罪听官府。
赖有贤二车，殚心能活汝。
万一得归田，终焉与樵侣。
躬耕可足食，为酒祀考祖。
庶几樗栎材，没齿远斤斧。
《延平次郑粹答田父词韵》【宋·陈宓】儿饥谁与哺，衣破谁与补。田家安乐时，尚有饥寒苦。况值久旱馀，十须逾缺五。加以疟鬼威，空庐倍贫窭。我适丁此时，期以报君父。人言灾害深，未知嗟近古。里闾十家聚，往往半理土。伊予忝刍牧，上恐负仁主。或妇失其夫，或子失其母。累累日就尽，公私窘捐瘠。此是政令乖，伊谁所自取。尝乞减十算，苍穹未蒙许。遂使强惭颜，缪称事摩抚。日冀天色寒，旧恙或可瘉。如何腊已至，未有雪花舞。明当自投劾，待罪听官府。赖有贤二车，殚心能活汝。万一得归田，终焉与樵侣。躬耕可足食，为酒祀考祖。庶几樗栎材，没齿远斤斧。
https://www.fglrt.com/shici/74bRum.html