缀雪融酥各自芳，两般颜色一般香。
瑶池会罢朝元客，缟素仙裳问道装。
《二色梅》全文
- 拼音版原文全文
二 色 梅 宋 /朱 淑 真 缀 雪 融 酥 各 自 芳 ，两 般 颜 色 一 般 香 。瑶 池 会 罢 朝 元 客 ，缟 素 仙 棠 问 道 装 。
- 注释
- 缀：点缀。
雪：雪花。
融酥：如酥油般融化。
各自：各自独立。
芳：芬芳。
两般：两种。
颜色：色彩。
一般：同样。
香：香气。
瑶池：神话中的仙境瑶池。
会罢：聚会结束。
朝元客：朝见天帝的宾客。
缟素：白色的衣服，这里指仙人的服饰。
仙裳：仙人的衣裳。
问道装：修道者的服装。
- 翻译
- 雪花如酥油般点缀，各自散发出芬芳，
两种颜色同样迷人，香气却相同无异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的冬日梅花图景。"缀雪融酥各自芳，两般颜色一般香"中的"缀雪"指的是梅花被白雪装点，而"融酥"则形容梅花在寒冷中显得更加鲜艳和芬芳。"两般"指的是雪和梅花，它们虽然颜色不同，但都带来了同样的清香。
接下来的"瑶池会罢朝元客，缟素仙裳问道装"则是说在瑶池（一处仙境）举行的宴会结束后，那些来去匆匆的贵宾们穿着白色的仙衣，他们的装扮显得如何合适。
整首诗通过对梅花与雪的描写，以及仙界宴会的情景，展现了诗人对美好事物的欣赏和向往，同时也体现了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
念奴娇.闻雁
金风凛凛，将冷雁、糁下半天烦恼。
拚逐征南诸将帅，飞透黄榆白草。
万里边愁，一行兵气，辛苦凭谁道。
遏云裂石，数声横度林表。
我且缓把一樽，水明楼畔，侧听心如捣。
响带秋砧偏觉惨，更犯几般曲调。
南浦烟深，后湖阴重，月挂关门小。
不如北去，苏卿雪窖将老。
满江红.秋日几士兄姬人生子词以志喜
人种追来，喜阮曲、又生遥集。
是月里、风飘桂子，夜来亲拾。
旦日惊看佳气满，经年怪底吟声涩。
果息机、结得蚌胎成，珠光湿。嫂已庆，螽斯缉。
孙渐解，胜衣揖。笑阿兄此事，得毋非急。
小弟今冬方五十，飘零一线河之北。
待来春、挈取小狮儿，还乡邑。