妾出于微贱。小年时、朱弦弹绝，玉笙吹遍。
粗识国风关雎乱，羞学流莺百啭。
总不涉、闺情春怨。
谁向西邻公子说，要珠鞍、迎入梨花院。
身未动，意先懒。主家十二楼连苑。
那人人、靓妆按曲，绣帘初卷。
道是华堂箫管唱，笑杀鸡坊拍衮。
回首望、侯门天远。
我有平生离鸾操，颇哀而不愠微而婉。
聊一奏，更三叹。
《贺新郎·其二十四席上闻歌有感》全文
- 注释
- 微贱：出身低微。
朱弦：古代的一种弦乐器。
玉笙：一种吹奏乐器。
国风：《诗经》的一部分，描写民间生活和爱情。
流莺：春天的莺鸟，常用来比喻美妙的歌声。
闺情：女子闺房中的情感。
珠鞍：装饰有珠子的马鞍，象征富贵。
梨花院：梨花盛开的地方，代指美丽的住所。
侯门：贵族或官员的府邸。
离鸾操：表达离别之情的乐曲。
哀而不愠：悲伤但不生气。
- 翻译
- 我出身贫贱，年少时就已学会弹奏朱弦琴，吹奏玉笙。
粗略懂得《国风》中的爱情诗篇，羞于模仿流莺的百般鸣叫。
从未涉足闺中女子的春情愁怨。
是谁向西边的贵公子透露，想要用珠饰鞍鞯迎接我进入梨花盛开的庭院。
身体还未行动，心已懒散，住处是主人家连着园林的十二层高楼。
那里的人们，精心打扮后按曲起舞，绣帘刚刚卷起。
他们说那是华丽厅堂的乐声，却让我嘲笑那些鸡坊的粗俗拍板。
回头望去，侯门深似海，遥不可及。
我有一曲离别之歌，哀伤却不激怒，温柔而含蓄。
姑且演奏一曲，再三叹息。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人刘克庄的《贺新郎·席上闻歌有感》，是一篇描写闺中女子对往昔时光的回忆和现实生活的不满，表达了她们对于自由爱情的渴望以及对现实婚姻束缚的无奈。
诗中的“妾出于微贱”一句，直接点出了作者的社会地位，她出身低微，但她并不甘于平庸。小年时便展现了其音乐天赋，“朱弦弹绝，玉笙吹遍”，既展示了她的才艺，也透露出对美好事物的追求和热爱。
然而，这种才华并未得到充分的施展，她只能“粗识国风关雎乱”、“羞学流莺百啭”。这里的“国风”、“关雎”、“流莺”都是古代诗歌的名称，表明她对这些高雅艺术有所了解，但却感到羞愧和局限，因为这些都不是她能自由享用的东西。
随后，她提到不愿涉足闺阁中的春怨情绪，而是希望有人能够告诉西邻公子，要珠鞍迎她入梨花院。这是一种对于自由恋爱的向往，但这种愿望在当时社会背景下显得无比奢侈。
诗中“身未动，意先懒”一句，则表现了她的内心世界与外界之间的矛盾，她的心灵早已飞翔，而身体却被现实所束缚。主家十二楼连苑，是对她生活环境的描述，那些华丽的场合和精美的装扮，都无法掩盖她内心的孤寂与不满。
“那人人、靓妆按曲，绣帘初卷”继续描绘了她的生活画面，但这些都只是表面的繁华。而“道是华堂箫管唱，笑杀鸡坊拍衮”，则是对这种表演性质的生活的一种讽刺和无奈。
最后，“回首望、侯门天远”一句，使人感受到她的孤独与无尽的怀旧之情。诗中的“我有平生离鸾操，颇哀而不愠微而婉”，则是对她自己的一种自我安慰，她虽然有过美好的梦想，但现实生活并未如愿，这份失落与无奈中却又保持着一种温柔和宽容。
整首词作通过丰富的意象和细腻的情感，展示了闺阁女子在封建束缚下的悲剧性命运，同时也展现了诗人深刻的社会洞察力和卓越的艺术表现力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题王粲登楼图
临洮水涸铜人毁，西园青青草千里。
秦川公子走乱离，瘦马疲童面如鬼。
俊君威名跨海南，虎视走鹿何眈眈。
可怜膝下尽豚犬，谁复大厦收楩楠？
落月楼头髀空拊，目断神州隔风雨。
平生不识大耳公，座上客归丞相府。
春深铜雀眼中蒿，揽涕尚复思登高。
江山破碎非旧土，版图何日还金刀。
荆台高楼已荆棘，丹青写赋工何益。
君不见袁家有客能骂贼，将军头风重草檄。