诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过垂云亭》
《过垂云亭》全文
宋 / 李新   形式: 古风

西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。

垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。

白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。

山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。

(0)
拼音版原文全文
guòchuíyúntíng
sòng / xīn

西fēngchuīqiūluòshānshuānghónghuànjìnyānbiān绿

chuíyúnménlěngshìzhīyǒutíngsōng

báilántángbǎiniánxiánshìyóu

shānsēnggèngquànhuángliángfànzhēnhándānzhěnshàngshí

注释
西风:秋季的凉风。
霜红:被霜打过的红叶。
垂云门:可能指某个静谧的门或场所。
庭松与篱菊:庭院中的松树和篱笆边的菊花。
兰堂:装饰华丽的厅堂。
百年闲事:比喻长久的、无拘无束的生活。
黄粱饭:象征短暂而美好的享受。
邯郸枕上时:典故,形容梦境或虚幻的时刻。
翻译
秋风将落叶吹向山谷,霜色使山边的红叶换成了绿色。
垂云门内一片寂静,无事可做,只有庭院的松树和篱笆边的菊花陪伴。
在明亮的日光下,宽敞的厅堂里正在进行一场围棋对弈,这是百年的闲适,没有一丝游荡的心思。
山中的僧人又劝我品尝一碗黄粱饭,这情景就像在邯郸梦中一样。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山中的秋景图,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对世事变化和个人寂寞情感的感慨。

"西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。" 这两句写出了秋天来临时大自然的景象,西风带着凉意吹过山谷,落叶纷飞,而霜冻覆盖了树枝,将周围环境从绿色转变为金黄色,营造出一种秋末凋敝的氛围。

"垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。" 这两句则描绘了一种孤寂和静谧的情境,诗人在垂云门前感受到的是一种冷清与荒凉,只有庭院中的松树和篱笆旁的菊花陪伴着他,这里蕴含了对现实世界喧嚣与个人的孤独生活的反思。

"白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。" 这两句通过下棋这一静态画面,再次强调了时间的流逝和人生的寂寞。一场象征智慧与策略的围棋游戏,在光线明亮的兰花厅中进行,却也无法挽留世事的变迁,只能任由岁月在无形中滑过。

"山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。" 最后两句诗,则以山中的僧人劝酒为引,借用历史典故“邯郸梦”来表达对现实与梦境的模糊和对过去美好记忆的怀念。黄粱饭在这里不仅是食物,更象征着简单而质朴的生活。

整首诗通过对山中秋景的描绘,以及对个人孤独感受的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度和深厚的文化底蕴。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

别茅山

长松古道翠深深,回首层峦耸积金。

鹤语云峰人换世,凤□仙路客来今。

连朝晴雨随人意,到处烟霞感帝心。

如此山川歌不足,行看褒衮出词林。

(0)

寄楚良

八月西山爽气多,两峰如髻绿嗟峨。

苏公堤上无杨柳,岳武坟前多薜萝。

关口烽烟苗子寨,江头风浪越郎歌。

远游不似归来好,菱芡满湖生白波。

(0)

寄宋国瑞二首·其二

析木天清泰运开,五陵佳气郁崔嵬。

楼船尽向东溟去,天马新从西极来。

一统王春行四岳,六符星象正三台。

会同馆客多如雨,说道黄金又筑台。

(0)

次王苍雪韵五首·其三

驱驰不觉青春过,离别只应白发生。

且就东山携月色,不禁南国动秋声。

天瞻析木低双阙,星拱勾陈转二更。

庾信平生好词赋,年来哀怨不胜情。

(0)

次韵答许君善

小径迂回草欲迷,村居如在瀼东西。

为煎新茗频敲火,自扫残花恐污泥。

白首十年吴下客,伤心千古越来溪。

群贤何日能相顾,重为湖山一品题。

(0)

四月二日林自■城归写呈迁居诗四首因以述怀并记时事·其四

鬓丝垂领白毵毵,老我身如作茧蚕。

午梦忽惊飞炮响,狼烟只在淀湖南。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1