诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》
《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。

花里乱飞金错落,月中争认绣连乾。

尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒十千。

无那两三新进士,风流长得饮徒怜。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngwénxiāngyànzèngxiánxuéshì
táng / wéizhuāng

mǎnyánhóngzhàoxiāngdiànzhōngfèitiān
huāluànfēijīncuòluò

yuèzhōngzhēngrènxiùliánqián
zūnqiánhuàshīsānbǎizuìhòuníngjiǔshíqiān

liǎngsānxīnjìnshìfēngliúchángyǐnlián

注释
满筵:满桌的宴席。
红蜡:红色的蜡烛。
香钿:古代女子头上的香饰品。
花里:花瓣之间。
金错落:形容金银首饰闪烁的样子。
月中:月亮之下。
绣连乾:绣有图案的连衣裙。
尊前:酒杯之前。
诗三百:《诗经》的代称,共有305篇。
宁辞:岂会推辞。
酒十千:极言酒多。
无那:无奈,没有办法。
两三新进士:指新考中的几位进士。
风流:指才情出众,举止潇洒。
得:能够。
饮徒:酒徒,这里指爱好饮酒的人。
怜:怜爱,欣赏。
翻译
宴席上红蜡烛照耀着香气扑鼻的头饰,整夜的歌声与钟声仿佛要震动天空。
花瓣间金银般的饰品纷飞,月光下争着辨认那绣着图案的连衣裙。
酒杯前别谈论什么三百篇诗,醉酒之后哪里还会拒绝那数千杯的美酒。
无奈那几个新科进士,他们的风流只能让人长久地怜爱和欣赏。
鉴赏

这首诗描绘了一场夜宴的热烈气氛,通过对灯火、歌钟声、花瓣和月光的细腻描写,展现了集贤卢学士在病中仍能感受到朋友间欢聚时刻的情谊与温馨。诗中的意象丰富而生动,如“满筵红蜡照香钿”、“花里乱飞金错落”等,通过这些细节,我们可以想象出宴席上的奢华和热闹。

诗人韦庄在此也流露出对朋友深厚的情感,以及对生活的享受与珍惜。同时,“尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒十千”两句表达了诗人对于文学创作与饮酒之乐的豪迈态度。这不仅是对当时宴会文化的一种写照,也反映出唐代士大夫们在艺术和生活上的追求。

最后,“无那两三新进士,风流长得饮徒怜”两句则表达了诗人对于那些刚刚通过科举考试的新进士的某种轻视态度,同时也透露出自己对文学与酒文化中“风流”的理解和自我认同。整首诗洋溢着一种豪放不羁的情怀,既有宴席上的热烈欢乐,也有个人情感与文化追求的深层次表达。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

歌者屡召不至汪生狂发据高座剧谈水浒传奚童弹筝佐之四席并倾余赋一绝赏之

琥珀蒲桃白玉缸,巫山红袖隔纱窗。

不知谁发汪伦兴,象板牙筹说宋江。

(0)

送徐太常之白下

骊驹又唱瀫城西,龙剑尊前惜解携。

旭日葵榴争吐艳,春风桃李自成蹊。

千秋大业传邹鲁,六代繁音陋宋齐。

屈指凤台吟啸暇,可无雄笔到幽栖。

(0)

刘观察仲修席上言别

抗手河梁思不穷,高天遥望楚王宫。

吹箫几夜骑黄鹤,解剑经时断白虹。

潞水霜华犹拂坐,湘潭云叶已浮空。

风尘别后频相忆,锦字千行坠北鸿。

(0)

送赵太学之北雍

束书迢递赴皇畿,岩壑何言战胜肥。

绿绮正携春雪过,青帆俄逐夏云飞。

雄材世许攀槐棘,古调时能问蕨薇。

到日含饴穷燕乐,千花晴色映荷衣。

(0)

夜同朱吴李徐诸生集于茂才宅听歌

南陌朱楼并马寻,一尊尘外共披襟。

齐姜久擅高唐曲,越客同操下里吟。

烛映纱厨春色浅,香飞罗袂夜寒深。

云门寂寞当年调,惭愧钟期抱玉琴。

(0)

张博士以壶觞过访余病不能起迓赋谢此章

野外孤篷系白茅,斋头长铗倚青郊。

壶倾博士莲花酿,盘载先生苜蓿殽。

海岱云霞驱别梦,天涯冰雪绾穷交。

亦知凡鸟堪题字,浪逐扬雄赋解嘲。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1