诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《六丑.杨花》
《六丑.杨花》全文
宋 / 彭元逊   形式: 词  词牌: 六丑

似东风老大,那复有、当时风气。有情不收,江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道,暂来不住,便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢,钗头微缀。他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水。

瓜洲曾舣,等行人岁岁。日下长秋,城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上,草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前,青门都废。何人念、流落无几。点点抟作,雪绵松润,为君裛泪。

(0)
注释
老大:衰老。
官道:指公家修筑的大道。
回风坠:旋风吹坠。
钗头微缀:钗的首端轻轻点缀。
他:指柳花。
解遮亭障驿:懂得遮护长亭,屏障驿邸。
反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。
舣:即泊船,让船靠岸。
行人:指折柳送别的离人。
长秋:长秋宫,汉宫殿名,在长安城长乐宫西。
汉高祖刘邦在这居住,后太后在此长居住。
借此泛指南宋都城临安故居。
城乌:城头乌鸦愔:宁静。
腻:柔腻。
化:迁化。
指消亡。
帐饮:设帐帐饮。
青门:古长安城门名。
邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
抟:揉捏成圆团。
裛:沾湿。
此处有揩拭的意思。
泪:拭泪。
翻译
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
鉴赏

这首《六丑·杨花》是宋代词人彭元逊的作品,以杨花为载体,抒发了词人的离愁别绪和对过去的怀念。词中通过描绘杨花的飘零之态,表达了词人对往昔美好时光的追忆以及对未来的无奈与期待。

"似东风老大,那复有、当时风气",开篇以杨花比喻衰老,感叹岁月流逝,不再有往日的生机。"有情不收,江山身是寄",写出词人将情感寄托于江山,流露出深深的眷恋。

"浩荡何世",感叹世事变迁,"暂来不住,便出门千里",表达出对短暂相聚的珍惜和离别的不舍。"痴心指望回风坠",希望杨花能随风而回,象征着对旧日时光的渴望。

"扇底相逢,钗头微缀",借杨花落在扇子和钗头,暗示与佳人的缘分浅薄。"他家万条千缕,解遮亭障驿,不隔江水",杨花虽多,却无法阻隔词人对远方的思念。

"瓜洲曾舣,等行人岁岁",回忆瓜洲停泊的往事,期待每年都能重逢。"日下长秋,城乌夜起",描绘夜晚的景色,烘托出孤独与寂寥。"帐庐好在春睡",春天的帐幕依旧,但词人的心境已非昔比。

最后几句,"愔愔雨、春心如腻",春雨绵绵,词人心情沉重。"欲待化、丰乐楼前,青门都废",感叹繁华不再,"何人念、流落无几",表达出无人理解的落寞。"点点抟作,雪绵松润,为君裛泪",词人将杨花比作自己的眼泪,凝聚成雪般洁白,为远方的人拭去悲伤。

整体来看,彭元逊以细腻的笔触,通过杨花这一意象,展现了丰富的情感层次,既有对过去的怀念,又有对现实的感慨,是一首富有深沉情感的怀旧之作。

作者介绍

彭元逊
朝代:宋   字:巽吾   籍贯:庐陵(今江西吉安)   生辰:公元1261年

彭元逊,生卒年不详,字巽吾,庐陵(今江西吉安)人。景定二年(公元1261年)参加解试。与刘辰翁有唱和,宋亡不仕。存词20首。宋词三百首多有收录。 
猜你喜欢

送张先宁觐

千里宁亲去,青春胜老莱。

苦辞留不住,堪送到方回。

行色秋仍惨,离声晚更哀。

前程如有信,新雁好凭来。

(0)

河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用为酬赠·其一

表里山河舜帝基,圣君馆殿选贤知。

开筵想任佳人拥,游寺应嫌俗吏随。

政讶龚黄推绝席,文疑元白竖降旗。

逍遥楼迥闲登处,几感皇唐御制诗。

(0)

今宵方对月,何日结忘年。

(0)

题剑门

江有瞿唐限,陆有双剑蹲。

如熊罴当道,如虎豹守阍。

屹然东北隅,奠此西南坤。

昔岁在单阏,白日尘沙昏。

人心不足倚,恃此两长垣。

舟车之出入,筦钥有司存。

衔舻下鱼复,委辔充剑门。

薮逋乃如此,天险何足言。

况于多蹊隧,不逮昔所闻。

烈烈张睢阳,英英颜平原。

古之善守国,人心以为藩。

(0)

登元祐阁次韵李左史所和范泸州诗

飘风吹面酒无力,万响摇摇不停息。

主宾巉然立分鼎,抑抑威仪长不忒。

冰槃时荐樱笋香,乌丝快洒蔷薇墨。

夜深山静天四垂,悠然发我真闻识。

(0)

李参政夫人张氏挽诗·其一

涧溪蘋采采,夙夜被祁祁。

琴瑟鸡鸣御,山河象服宜。

西悲零雨日,南望殷雷时。

彤管今犹美,归荑不及贻。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1