诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《非所寄王都护姨夫》
《非所寄王都护姨夫》全文
唐 / 佚名   形式: 七言律诗  押[真]韵

敦煌数度访来人,握手千回问懿亲。

蓬转已闻过海畔,莎居见说傍河津。

戎庭事事皆违意,虏口朝朝计苦辛。

缧绁傥逢恩降日,宿心言豁在他辰。

(0)
翻译
多次到访敦煌的行者,无数次握手间询问着至亲的安好。
如同飞蓬已飘过海边,听说你安居在靠近河流的岸边。
朝廷中的每件事都违背心意,每天面对敌人的计谋都是辛苦不易。
若有一天幸运地遇到赦免之时,往昔的心愿将在那时刻畅所欲言。
注释
敦煌:古代丝绸之路上的重要城市。
数度:多次。
访来人:到访的行者或访客。
握手:见面时的问候方式,此处象征亲切的交流。
千回:形容次数极多。
问懿亲:询问亲近的人,懿亲指关系亲密的亲人。
蓬转:比喻四处漂泊,如同随风飞舞的蓬草。
海畔:海边。
莎居:莎草丛生的地方,代指居住环境。
河津:河流的渡口或岸边。
戎庭:指敌国或外族的朝廷。
事事:每一件事。
皆:都。
违意:不符合心意,不顺心。
缧绁:捆绑犯人的绳索,这里比喻囚禁或困境。
傥:倘若,如果。
逢:遇到。
恩降日:得到赦免或恩惠的时候。
宿心:长久以来的心愿。
言豁:畅所欲言,心情舒畅地说出心里话。
他辰:那个时刻,未来某时。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于朋友的深厚情谊和对远方亲人的思念。开篇“敦煌数度访来人,握手千回问懿亲”表达了诗人在边塞重镇——敦煌,对来访之人的热烈欢迎与对亲友深切的关心。这里的“懿亲”强调了情谊之深。

接着,“蓬转已闻过海畔,莎居见说傍河津”则是诗人通过传闻得知远方朋友的情况,虽然相隔遥远,但依旧挂念。在这两句中,“蓬转”和“莎居”都是指远方的家园,而“过海畔”、“傍河津”则形象地描绘了两地之间的距离。

第三句“戎庭事事皆违意,虏口朝朝计苦辛”表达了边塞生活的艰难与战争带来的痛苦。这里,“戎庭”指的是军营或边关之地,而“事事皆违意”则是说一切事情都不顺心。"虏口"通常指代敌对势力,"朝朝计苦辛"则表达了每天都在谋划对抗,充满艰辛。

最后,“缧绁傥逢恩降日,宿心言豁在他辰”则是诗人对于友情的珍视和感激之情。在这两句中,“缧绁”意味着牵挂,而“傥逢恩降日”则表达了偶然得到的恩惠如同天降甘露般珍贵。"宿心言豁在他辰"则是说内心深处的愉悦之情,到了某个时刻才得以释放。

整首诗通过对亲友的情谊和边塞生活的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

题东坡墨迹

党籍英贤尽,长淮南北分。

忠奸论方定,金璧购遗文。

(0)

偈颂九十三首·其十七

安居九十日,閒中滋味长。

幸好一盘饭,何用糁椒姜。

升堂重举话,雪上更加霜。

(0)

偈颂九十三首·其三十三

了知生死本来同,无数深红间浅红。

堪笑衲僧无用处,尽将衣钵付春风。

(0)

吊长禅师

霜钟侵漏急,相吊晓悲浓。

海客传遗偈,林僧写病容。

漱泉流落叶,定石集鸣蛩。

回首云门望,残阳下远峰。

(0)

偈颂一百三十六首·其四

和暖上元天气,是处笙歌动地。

瑞岩无可设施,随分放灯一二。

(0)

偈颂一百三十六首·其十

建岭云,建溪水。缥缈无边,渊深无底。

尽情收拾归来,点滴无非珍贵。

抛向诸人面前,切忌自生拟议。

见之不取,思之千里。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1