莫折阊门杨柳条，带将离恨过枫桥。
向道春愁不禁荡，兰舟长放橹轻摇。
《竹枝词》全文
- 注释
- 阊门：古代苏州城的西门，这里代指送别之地。
杨柳条：象征离别和挽留之情。
枫桥：地名，在江苏苏州，常与离别诗联系在一起。
春愁：春天引发的愁绪，可能指离别之苦。
兰舟：古代对船的美称，此处指小船。
橹轻摇：轻轻划动船桨，描绘出悠闲的场景。
- 翻译
- 不要在阊门折断杨柳枝，带着离别的愁绪经过枫桥。
都说春天的愁绪难以抵挡，让我们乘着兰舟，轻轻摇动船桨。
- 鉴赏
这首诗是宋无的《竹枝词》，创作于元朝。诗中“莫折阊门杨柳条”一句，通过对景物的描写，即不必折断家园门前那随风摇曳的杨柳之枝来表达离别之情。"带将离恨过枫桥"则是说带着离别的情感跨过枫树成荫的小桥，枫桥常见于江南水乡，诗人借此寄寓对故土的依恋。
"向道春愁不禁荡"一句表达了在春天这个季节，思绪纷飞，愁绪如织，难以抑制。"兰舟长放橹轻摇"则描绘诗人乘坐着装饰华美的兰舟，在水面上缓缓前行的情景。这里“橹”指的是船桨，“轻摇”表达了划船时的悠然自得。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出诗人离别之际的心境和情感，以及对于美好生活的向往。语言简洁优美，意境淡远，是一首风格清新脱俗的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和贾仲武同诸公游狼山
寒林羡朝暾，裸壤渴膏霂。
昔闻三神山，喷薄擅疑独。
忽从六鳌顶，角起连天麓。
我欲追幽寻，筇龙跨飞竹。
呼吸沆瀣滋，六合归蹂䠞。
苦恨弱羽短，弥年胸愤蓄。
朅来兹山游，快甚焦得沃。
幽岐纚脩带，僵木披刳腹。
桐萼莹圭姿，槐青收兔目。
兰风递孤爽，天半落芬馥。
扪萝蹑飞蹬，轻屣捷驰陆。
穷探初未已，肯惮冈岑复。
直欲驻颓阳，揽驾还若木。
主人山南公，白面鬓双绿。
载酒邀我行，璀璨挥觥玉。
雄誇倚马白，高谢言诗卜。
狄侯士林秀，智敏纷灸毂。
江夏拔俗标，天骥脱羁束。
合匝四座宾，匠手谁甘缩。
嗟予早不偶，投足祗取黩。
卑飞得海角，若畏官谤速。
樊笼一洒濯，便觉荣愿足。
滥当新诗酬，奏雅惭终曲。
行将秣予马，更约相追逐。
《次韵和贾仲武同诸公游狼山》【宋·刘弇】寒林羡朝暾，裸壤渴膏霂。昔闻三神山，喷薄擅疑独。忽从六鳌顶，角起连天麓。我欲追幽寻，筇龙跨飞竹。呼吸沆瀣滋，六合归蹂䠞。苦恨弱羽短，弥年胸愤蓄。朅来兹山游，快甚焦得沃。幽岐纚脩带，僵木披刳腹。桐萼莹圭姿，槐青收兔目。兰风递孤爽，天半落芬馥。扪萝蹑飞蹬，轻屣捷驰陆。穷探初未已，肯惮冈岑复。直欲驻颓阳，揽驾还若木。主人山南公，白面鬓双绿。载酒邀我行，璀璨挥觥玉。雄誇倚马白，高谢言诗卜。狄侯士林秀，智敏纷灸毂。江夏拔俗标，天骥脱羁束。合匝四座宾，匠手谁甘缩。嗟予早不偶，投足祗取黩。卑飞得海角，若畏官谤速。樊笼一洒濯，便觉荣愿足。滥当新诗酬，奏雅惭终曲。行将秣予马，更约相追逐。
https://www.fglrt.com/shici/RWmnNCDxi5.html
颍河夜泛
提携俯清流，自适固閒燕。
深行岂不好，路远怯萦转。
撑舟上孤渚，星月灿水面。
目力不自收，随波起花眩。
谁家种禾黍，绿色压秋甸。
树密云更深，云昏山不见。
杯盘任狼籍，起坐有馀恋。
幸偶东山儒，况逢京国彦。
何人发高咏，满坐清风遍。
顾我童子吟，奚能愧雕篆。
瑞香花
去年荆楚赏芳菲，今岁江淮水渺瀰。
绿发方当少壮日，清樽不负艳阳时。
风波此去犹千里，桃杏何缘见一枝。
独有瑞香花两槛，远将春色自相随。