一从沦陷自天涯，数度恓惶怨别家。
将谓飘零长失路，谁知运合至流沙。
浪漫有幸达人主，惟恨天才遇尚赊。
日夕恩波沾雨露，纵横顾盼益光华。
光华远近谁不羡，常思刷羽抟风便。
忽使三冬告别离，山河万里诚难见。
昨来魂梦傍阳关，省到敦煌奉玉颜。
舞席歌楼似登陟，绮筳花柳记跻攀。
总缘宿昔承言笑，此夜论心岂暂闲。
睡里不知回早晚，觉时只觉泪斑斑。
《梦到沙州奉怀殿下》全文
- 翻译
- 自从战乱流落至天边，多次悲苦无奈地离别家园。
本以为漂泊无定会迷失方向，没想到命运让我流浪到了流沙之地。
幸运的是我得以接近君王，遗憾的是我的才华尚未得到充分赏识。
每天享受着皇恩如雨露般滋润，四处顾盼更显荣耀辉煌。
无论是远是近谁不羡慕这光彩，常常想着振翅高飞的便利。
忽然间寒冬中又要告别离去，山河万里再次相见实属艰难。
最近在梦中靠近了阳关，回忆起在敦煌侍奉君主的容颜。
宴席歌舞如同攀登高峰，记得在华丽的筵席和花丛中攀谈嬉戏。
都是因为往昔承受过你的言笑晏晏，今夜内心交流又怎能片刻停歇。
梦里不觉时光早晚变换，醒来只觉泪水斑斑。
- 注释
- 一从：自从。
沦陷：战乱导致的流离失所。
天涯：极远的地方。
数度：多次。
恓惶：悲伤慌张的样子。
怨别：无奈离别。
将谓：本以为。
飘零：漂泊无定。
长失路：长期迷失方向。
运合：命运使然。
至流沙：到达荒凉之地。
浪漫：幸运地。
达人主：接近君王。
惟恨：遗憾的是。
天才：出众的才能。
遇尚赊：尚未得到充分发挥。
日夕：每天。
恩波：皇恩比喻为雨露。
沾：受到。
纵横顾盼：四处看，形容得意或傲慢的样子。
益光华：更加显赫荣耀。
光华：光彩照人。
三冬：冬季三个月，泛指冬天。
告别离：离别。
山河：指遥远的家乡或国家。
诚难见：确实难以再见。
魂梦：梦中。
傍：靠近。
阳关：地名，代指远离的边疆。
省到：回忆起。
敦煌：地名，这里代表过去服务的地点。
玉颜：君主或爱人的美丽容颜。
舞席歌楼：宴会歌舞的场所。
登陟：攀登，比喻参与高位的活动。
绮筳：华丽的筵席。
花柳：花丛与柳岸，代指游乐之地。
跻攀：攀登，此处指参与、享受。
总缘：都是因为。
宿昔：往昔，从前。
承：承受，享受。
言笑：谈笑，指君王的恩宠。
论心：交心，深入交流。
回早晚：早晚变换，指时间流逝。
觉时：醒来时。
泪斑斑：满脸泪水的样子。
- 鉴赏
这首诗语言优美，意境深远，从中可以感受到诗人对往昔的追念与对现实的无奈。"一从沦陷自天涯，数度恓惶怨别家"两句表达了诗人内心的孤独和对过往不幸遭遇的抱怨。
接着，"将谓飘零长失路，谁知运合至流沙"则透露出诗人对于命运无常的感慨，以及在困境中的迷茫与无助。"浪漫有幸达人主，惟恨天才遇尚赊"则显示了诗人对得到理解和支持的欣喜，同时也表达了对自己才能未能得到充分展现的遗憾。
"日夕恩波沾雨露，纵横顾盼益光华"一句描绘出自然景象与心灵世界的交融，而"光华远近谁不羡，常思刷羽抟风便"则是诗人对于美好事物的向往，以及希望自己能飞扬自如。
然而，接下来的"忽使三冬告别离，山河万里诚难见"表达了对即将到来的分别和远行所带来的愁绪。"昨来魂梦傍阳关，省到敦煌奉玉颜"则是诗人通过梦境与过去的自己或他人的邂逅，表达了对往昔时光的怀念。
"舞席歌楼似登陟，绮筳花柳记跻攀"一句将现实中的欢乐场景与自然美景相结合，流露出诗人对于美好事物的追求和留恋。"总缘宿昔承言笑，此夜论心岂暂闲"则是诗人的内心独白，他对往昔时光的珍视，以及在此刻静夜中心灵的不平静。
最后，"睡里不知回早晚，觉时只觉泪斑斑"表达了诗人在梦醒后对于已逝时光和美好记忆的怀念之情，以及那种无法抑制的悲伤。整首诗通过丰富的情感和生动的意象，展现了诗人复杂而深沉的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂二十一首·其十
平生好攻禅病，不知病是道源。
要知道源端的，直须陆地行船。
因思大唐裴相国作圆觉经一序，一字一义，耸动人天。
又思本朝温国公制解禅颂六篇，一褒一贬，口业昭然。
匪伊自绝夙种，佛亦不度无缘。