有子皆不羁才,谢墅围棋,张槎探宿;
斯人宜无量寿,董帷舞彩,马帐称觞。
有子皆不羁才,谢墅围棋,张槎探宿;
斯人宜无量寿,董帷舞彩,马帐称觞。
此联赞颂友人,以“有子皆不羁才”开篇,描绘友人之子才华横溢,不拘一格。继而列举谢墅围棋、张槎探宿之事,暗喻友人社交广泛,雅趣高远。后半部分“斯人宜无量寿”,转而赞美友人,认为其德行高洁,应享无尽寿数。接着以“董帷舞彩,马帐称觞”描绘友人寿宴盛况,色彩斑斓,宾主欢聚一堂,气氛热烈。整联语言典雅,情感真挚,既表达了对友人的敬仰之情,也展现了清代文人士大夫的风雅生活。