射虎将军老不侯，尚能豪纵醉江楼。
笙歌杂沓娱清夜，风露高寒接素秋。
少日壮心轻玉塞，暮年幽梦堕沧洲。
人间清绝沅湘路，常笑灵均作许愁。
《芳华楼夜宴》全文
- 拼音版原文全文
芳 华 楼 夜 宴 宋 /陆 游 射 虎 将 军 老 不 侯 ，尚 能 豪 纵 醉 江 楼 。笙 歌 杂 沓 娱 清 夜 ，风 露 高 寒 接 素 秋 。少 日 壮 心 轻 玉 塞 ，暮 年 幽 梦 堕 沧 洲 。人 间 清 绝 沅 湘 路 ，常 笑 灵 均 作 许 愁 。
- 注释
- 射虎将军：指有勇力的将领。
豪纵：豪放不羁，纵情饮酒。
玉塞：泛指边关，玉门关的简称。
沧洲：古代指水边的隐居之地。
沅湘路：沅江和湘江的交汇处，代指湖南地区。
灵均：屈原的字，这里借指忧愁的诗人。
- 翻译
- 昔日的射虎将军已不再被封侯，还能在江楼上纵情豪饮。
夜晚的笙歌嘈杂，为这清凉之夜增添欢乐，清冷的风露连接着洁白的秋天。
年轻时他壮志凌云，视边疆如无物，而如今垂暮之年，他的梦境却沉溺于水乡泽国。
沅湘路上人烟稀少，清寂至极，他常常嘲笑屈原为何会有那么多忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《芳华楼夜宴》，通过对射虎将军的描绘，展现了其虽年老但仍具豪情的一面。首句“射虎将军老不侯”刻画了一位曾经英勇的将军，如今未得封侯，但豪气犹在。次句“尚能豪纵醉江楼”进一步描绘他纵情饮酒的场景，显示出他的洒脱不羁。
“笙歌杂沓娱清夜”写夜晚笙歌喧闹，气氛热烈，反映出宴会的欢乐。然而，“风露高寒接素秋”又暗示了时光流转，环境清冷，与前文的热闹形成对比，暗含岁月无情之意。
“少日壮心轻玉塞”回忆将军年轻时的壮志，意气风发，视边疆如无物。而“暮年幽梦堕沧洲”则表达了他晚年对平静生活的向往，梦境中回到了江湖之滨。
最后两句“人间清绝沅湘路，常笑灵均作许愁”，以沅湘路的清寂和屈原的哀愁为喻，表达出诗人对人生际遇的感慨，认为人生不必过于忧虑，应如沅湘之路般豁达开朗。
总的来说，这首诗通过将军的形象，展现了诗人对人生阶段变化的理解和对豪放洒脱人生态度的推崇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
敦好轩
会心诚独难，托契复何有。
曩哲有遗言，定交于杵臼。
此风颇沦胥，射利一相就。
口血宁未乾，转眄忽卖友。
夙心何由敦，聊与眷眷偶。
是中白头新，嘉德真耐久。
恍如对华觞，心醉不在酒。
誓言山若砺，此好那容朽。
商飙振庭梧，明河挂箕斗。
题洪驹父徐师川诗后
籍甚洪崖孙，高寒欲无敌。
徐郎聘君后，挺挺百夫特。
堂堂无双公，户外满屦迹。
虎豹雄牙须，侪流甘辟易。
徐诗到平澹，反自穷艰极。
周鼎无款识，赏音略岑寂。
阴何不支梧，少陵颇前席。
洪语自奇崄，馀子伤剽贼。
大似樊绍述，文字各识职。
二子辨饤饾，鄙夫与下客。
粢食荐铏羹，熊蹯杂象白。
殿最付公议，吾言可以默。