昔人瞻蟹惮监州，今献霜螯助拍浮。
料得监州应笑领，无肠公子也风流。
《送螃蟹》全文
- 拼音版原文全文
送 螃 蟹 宋 /王 迈 昔 人 瞻 蟹 蝉 监 州 ，今 献 霜 螯 助 拍 浮 。料 得 监 州 应 笑 领 ，无 肠 公 子 也 风 流 。
- 翻译
- 古人看待螃蟹畏惧监察官，如今我们献上蟹钳助兴漂浮。
料想监察官会笑着接受，因为螃蟹虽无肠，也能展现出一种风流姿态。
- 注释
- 昔人：古人。
瞻蟹：看螃蟹。
惮：畏惧。
监州：监察官。
今：现在。
献：献上。
霜螯：蟹钳。
助拍浮：助兴漂浮。
料得：料想。
应笑领：会笑着接受。
无肠公子：指螃蟹，因其体内无肠。
也：同样。
风流：这里指有情趣、有韵味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的《送螃蟹》，展现了诗人对朋友离别时的惆怅情怀和幽默风趣。诗中的“昔人瞻蟹惮监州”指的是古人曾经因为害怕蟹（一种水生动物，被用来比喻官职的小官吏）而忧虑监州之任；“今献霜螯助拍浮”则是说现在有人将霜螯（即螃蟹，蛙类昆虫，常在水面上跳跃）作为礼物送给主管监狱的官员，以帮助其升迁。这里蕴含着对权力场中人情冷暖的讽刺。
“料得监州应笑领，无肠公子也风流”表达了诗人认为朋友在接受这样的礼物时应该感到可笑，同时也透露出诗人对这位朋友即将获得的官职持有欣赏态度，认为他是风流倜傥之人。
整首诗通过巧妙地使用蟹和螯来比喻仕途生涯，以轻松诙谐的笔法抒发了对友人的祝福与对世事的深刻洞察。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
木兰花慢.和黄一峰闻筝
尽弹筝仕女，会银甲，骤冰弦。
看蝉影僛僛，莺声历历，鸿阵翩翩。
哀音暮年多感，柰对花、对酒更闻鹃。
却恐乘云飞去，缠头袅住非烟。乌丝缀谱倩陈玄。
雅调为谁传。嗟江上峰青，湘皋木落，与挟飞仙。
正须丝竹陶写，尽胜渠、槌拍事枯禅。
莫负金尊皓月，难留锦瑟华年。
沁园春.次张孟功韵
击楫中流，跃马长途，今非向年。
叹故人万里，江东渭北，流光几度，雁后花前。
鬓影星星，人情落落，恰念苏家负郭田。
空惆怅，负清泉白石，布袜行缠。壶中浩荡瑶天。
问清浊何须较圣贤。
想尘埃狂走，难逢一笑，扶摇直上，且任孤骞。
饭有鱼羹，储无甔石，何必千金学计然。
君知否，但东山丑妇，也自婵娟。
沁园春
俯仰乾坤，傲睨羲皇，优游快哉。
看平湖秋碧，净随天去，乱峰烟翠，飞入窗来。
鸿鹄翱翔，云霄寥廓，斥鴳蓬蒿莫见猜。
门常闭，怕等闲踏破，满院苍苔。人间暮省朝台。
柰鸟兔堂堂挽不回。
爱小轩月落，梦惊风竹，空江岁晚，诗到寒梅。
两鬓清霜，一襟豪气，举世相知独此杯。
京华客，问九街何处，堪避风埃。
苏武慢
避世安时，同尘处顺，渊默至人谁识。
鹑居鷇食，藓径萝龛，深密养廉宁极。
浮枕有定，出入无方，逆顺神机难测。
乐箪瓢、笑傲林泉，未肯折腰形役。
当此际、棐几松窗，唇歌舌弹，渴饮玉壶春色。
一怀皓月，两袖清风，真个个中消息。
方外生涯，静中意味，不许等闲攀摘。
待迷云、吹散玉绳高洁，自知端的。