一年三万六千刻，玉漏唯馀十二时。
去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知。
已惊颜貌徐徐改，不奈乌蟾冉冉驰。
万国明朝贺新岁，东风依旧入春旗。
《和岁除日》全文
- 拼音版原文全文
和 岁 除 日 宋 /梅 尧 臣 一 年 三 万 六 千 刻 ，玉 漏 唯 余 十 二 时 。去 日 苦 多 谁 会 惜 ，残 阴 全 少 颇 能 知 。已 惊 颜 貌 徐 徐 改 ，不 奈 乌 蟾 冉 冉 驰 。万 国 明 朝 贺 新 岁 ，东 风 依 旧 入 春 旗 。
- 翻译
- 一年之中有三万六千个时刻，玉制的漏壶只剩下十二个时辰。
过去的时光痛苦漫长，又有谁会珍惜，剩下的阴暗时光虽然稀少，却更能察觉到它的流逝。
渐渐感到容貌在改变，无法抵挡月亮缓缓西沉的景象。
全世界在明天的新年里庆祝，春风依然吹动着新年旗帜。
- 注释
- 一年：指整年时间。
三万六千刻：古代计时单位，一刻等于15分钟。
玉漏：古代计时器，用玉制成。
十二时：一天的十二个时辰。
去日：过去的时光。
苦多：形容时间漫长且痛苦。
会：理解，体会。
残阴：剩余的阴暗时光。
颜貌：面容。
徐徐：慢慢。
乌蟾：指月亮。
冉冉驰：缓缓移动。
万国：全世界。
明朝：明天。
贺新岁：庆祝新年。
东风：春风。
春旗：春天的旗帜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和岁除日》，他以细腻的笔触描绘了一年时光的流转，表达了对岁月流逝的感慨。首句“一年三万六千刻”，形象地展示了时间的密集与短暂，而“玉漏唯馀十二时”则暗示了时间的有序与有限。诗人感慨“去日苦多谁会惜，残阴全少颇能知”，揭示了人们对逝去时光的惋惜和对光阴易逝的深刻认识。
“已惊颜貌徐徐改，不奈乌蟾冉冉驰”两句，通过人的容貌变化和月亮的移动，进一步强调了时光如梭，岁月无情。最后，“万国明朝贺新岁，东风依旧入春旗”描绘了新年的到来，尽管人事更迭，但春天的到来和新岁的庆祝依然如期而至，寓意着希望与生机。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过对时间的细腻描绘，寓含了对生命的珍惜和对未来的期待，具有浓厚的生活哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题章正字道正新居
独在御楼南畔住，生涯还似旧时贫。
全无竹可侵行径，一半花犹属别人。
吟处不妨嫌鼓闹，眼前唯称与僧邻。
近来渐觉青莎巷，车马过从已有尘。
凤凰台上忆吹箫
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。