盛家山前古雀篱，寒烟冷雨别君时。
后来空作相逢梦，此处端成一笑期。
已听歌谣增喜乐，未闻謦咳祇飞驰。
急须倒屣迎徐孺，一榻高悬更为谁。
《到垫江先作诗寄郝令君蒙老》全文
- 拼音版原文全文
到 垫 江 先 作 诗 寄 郝 令 君 蒙 老 宋 /冯 时 行 盛 家 山 前 古 雀 篱 ，寒 烟 冷 雨 别 君 时 。后 来 空 作 相 逢 梦 ，此 处 端 成 一 笑 期 。已 听 歌 谣 增 喜 乐 ，未 闻 謦 咳 祗 飞 驰 。急 须 倒 屣 迎 徐 孺 ，一 榻 高 悬 更 为 谁 。
- 翻译
- 在盛家山前古老的篱笆旁，我与你告别时，秋雨寒烟笼罩。
此后只能在梦中重逢，这里曾约定成为欢笑之地。
已能从歌声中感受到更多的喜悦，还未听到你的咳嗽声，只愿你能慢行。
我急于迎接像徐孺子那样的贤者，但如今这空荡的榻位，又为谁而设？
- 注释
- 盛家山：地名，可能指某个具体的山头。
古雀篱：古老的鸟雀篱笆，可能象征着古老或宁静的环境。
寒烟冷雨：形容凄凉的天气，烘托离别的氛围。
相逢梦：指梦境中的重逢，表达对相聚的渴望。
一笑期：曾经的约定，以笑声作为相聚的期待。
歌谣：民间歌曲，可能指当地的文化活动。
謦咳：咳嗽声，古人常以此表示问候或关心。
倒屣：形容急忙迎接，表示热情。
徐孺：徐孺子，东汉时期有德行的人，此处借指贤者。
榻高悬：空荡的榻位，暗示无人使用。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友别离时的愁苦情怀以及对未来相见的期待。诗中的意象丰富，语言质朴而不失婉约。
"盛家山前古雀篱"一句，设定了一种古老静谧的自然环境，"雀篱"常用来比喻边界或隔离，此处可能暗示了人与人之间的情感隔阂。"寒烟冷雨别君时"则具体描绘了别离时的凄清气氛，"寒烟冷雨"营造了一种萧索而哀伤的氛围。
"后来空作相逢梦"表达了诗人对未来重逢的渴望，但这种渴望又带有无奈和虚幻的色彩，因为它是"空作"，即只是一个梦。"此处端成一笑期"则显示了诗人在面对现实与梦想之间的落差时所表现出的豁达。
接着，"已听歌谣增喜乐，未闻謦咳祇飞驰"两句中，通过对比"歌谣"和"謦咳"，诗人表达了自己对于快乐与悲伤的感受，尽管已经听到了一些欢快的声音，但却没有听见预期中的某种急促或是紧迫的声音。
最后，"急须倒屣迎徐孺，一榻高悬更为谁"两句中，"倒屣"形象生动地描绘了急切的心情，而"一榻高悬"则传递出一种无奈和放弃，似乎在询问这一榻（可能指的是酒榻或是别的什么）究竟为何人所悬挂。
整首诗通过对自然环境、个人情感以及生活细节的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢