珍重尤夫子，逢人问死生。
扫门那惮远，出户直须晴。
为国鬓先白，因官名更清。
何时容卜夜，灯畔听文衡。
《寄呈尤侍郎二首·其二》全文
- 翻译
- 特别尊敬先生您，遇见人就询问生死之事。
不怕路途遥远，出门一定要天气晴朗才行。
为了国家，您的鬓发早早变白，因为做官，您的名声更加清廉。
何时能有闲暇，在灯下聆听您的教诲？
- 注释
- 尤夫子：对老师的尊称。
逢人问：遇见人就询问。
死生：生死问题，这里可能指人生哲理或疾病生死。
惮：害怕，担忧。
出户：出门。
直须：必须，一定要。
为国：为了国家。
因官：因为做官。
名更清：名声更加清廉。
卜夜：闲暇时分，夜晚。
- 鉴赏
这是一首表达深沉思虑和对朋友珍重之情的诗歌。开篇“珍重尤夫子，逢人问死生”两句，表现了诗人对于友人的关切与挂念，每遇见人都会询问对方的安危情况。这不仅是对朋友个人的关心，也反映出诗人对身处乱世之中人们命运的担忧。
“扫门那惮远，出户直须晴”两句，则描绘了一种期待与等待的情景。诗人希望能够在一个清新的日子里，迎接朋友的到来，这里的“晴”，不仅是天气的晴朗，更有心境的明媚和情感的纯净。
“为国鬓先白，因官名更清”表达了诗人的忠诚与正直。尽管头发因忧虑国家事务而早白，但由于其清廉的品行，名声却因此更加显赫。这两句传递出诗人对国家的担忧和个人的操守。
最后，“何时容卜夜，灯畔听文衡”则是诗人在夜晚独自思考，希望能够得到朋友来信的消息。这里的“卜夜”，即是在深夜里掷骰子以卜筮问吉凶，是一种古代占卜之法，表达了诗人的迫切期盼。而“灯畔听文衡”则是希望在微弱的灯光下听到书信带来的消息，“文衡”，可能指的是书信的声音或书信本身。
整首诗通过对朋友的深情牵挂、对国家的忧虑以及个人的操守，展现了一位宋代士大夫的情怀和精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自惜二首·其一
渊潜夙知名，霄举颇负志。
誓探东观书，仰作尚友士。
黾勉二十年，十事九失意。
中遭家造艰，屡为积痾制。
壮颜忽改色，修途更垂翅。
贾生徒经邦，冯衍空抱知。
寤寐明良诗，碎首亦不易。
坐见流光驰，报德恨无地。