陇头秋月明，陇水带关城。
笳添离别曲，风送断肠声。
映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。
雾中寒雁至，沙上转蓬轻。
天山传羽檄，汉地急徵兵。
阵开都护道，剑聚伏波营。
于兹觉无渡，方共濯胡缨。
《陇头水》全文
- 翻译
- 边关月光明亮照陇头，陇水环绕着城池流。
军笳声中充满离别曲，风吹过带来悲伤的旋律。
雪山在月光下依然昏暗，冰河上的马匹常受惊。
大雾中寒雁飞来，沙滩上的蓬草随风飘摇。
天山传来紧急军令，汉地急需征召士兵。
战阵在都护的路上展开，剑光聚集在伏波将军的营地。
此刻感到无法渡过难关，只愿一同洗净胡尘的战袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋夜的景象，诗人以深沉的笔触表达了对战争的忧虑和对边防安危的关切。
"陇头秋月明，陇水带关城。" 开篇两句勾勒出一个清冷而辽阔的边塞夜景，明亮的秋月照耀下，陇头之地的河流绕过了坚固的关城。
"笳添离别曲，风送断肠声。" 笳是古代军中的乐器，这里用来形容战争中人们离别的悲伤，笳音在风中飘送，更显得凄厉和心酸。
"映雪峰犹暗，乘冰马屡惊。" 雪覆盖下的山峰依旧昏暗，而战马则在冰冷的环境中频频惊恐，表达了战争中的危险与紧张。
"雾中寒雁至，沙上转蓬轻。" 寒冷的雁鸟穿越迷雾而来，沙地上的蓬草被风轻轻摇曳，这两句进一步渲染了边塞的萧瑟与孤寂。
"天山传羽檄，汉地急徵兵。" 天山之巅传来了军事信息，而汉地则紧急征集士兵，表明战争即将爆发或正在进行中。
"阵开都护道，剑聚伏波营。" 战争的场景展现得淋漓尽致，都护是高级军官的称呼，他在开阔的战场上指挥着兵马，而士兵们则手持长剑潜伏在波涛之中，准备突袭敌人。
"于兹觉无渡，方共濯胡缨。" 诗人站在边塞，感觉到没有渡口可供过往，这里的“濯胡缨”可能是指边防战事的繁忙和紧迫。
整首诗通过对景物的描写和对战争氛围的渲染，表现了诗人对于边疆战乱的忧虑，以及对士兵离别之苦的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨师道
杨师道（？－647年），字景猷，弘农华阴（今陕西华阴）人，唐朝宰相，中书令杨恭仁之弟。杨师道出身弘农杨氏观王房，隋亡后投奔唐朝，拜上仪同、驸马都尉，娶桂阳公主为妻，后出任灵州总管，多次击退突厥入侵。历任吏部侍郎、太常卿，封安德郡公。636年（贞观十年），杨师道升任侍中。639年（贞观十三年），又改任中书令。李承乾谋反案后，被罢为吏部尚书。唐太宗东征时，杨师道暂代中书令，不久又罢为工部尚书。647年（贞观二十一年），杨师道病逝，追赠吏部尚书、并州都督，谥号懿。朝代：隋朝 字：景猷 籍贯：弘农华阴（今陕西华阴） 生辰：？－647年
- 猜你喜欢
水仙花得看字
奇姿擅水仙，长向雪中看。
翠碧瑶簪盍，鹅黄粉袂攒。
夜阑香苒苒，风过佩珊珊。
著在冰霜里，姮娥御广寒。