上历轩皇凤，初潜建邸龙。
系隆元艺祖，付托大高宗。
幸学重鸣跸，明禋九奠琮。
未酬恢复志，遗恨隘疆封。
《孝宗皇帝挽词·其一》全文
- 注释
- 轩皇：古代对帝王的尊称，指上古的君王。
建邸龙：新建的皇家宫殿，比喻皇权的兴起。
隆元艺祖：开国的元勋，艺术的祖先，可能指有开创和艺术成就的先帝。
大高宗：对某位著名皇帝的尊称，此处指代重要的继承者。
鸣跸：出行时的乐队声，表示皇帝的威仪。
明禋：光明的祭祀，指对神明的虔诚祭祀。
九奠琮：古代祭祀时的一种礼器，此处泛指隆重的祭祀仪式。
恢复志：收复失地的决心或愿望。
隘疆封：疆域边界受限，暗示未能实现的领土扩张。
- 翻译
- 追溯到上古的君王凤凰，开始于新建的皇家宫殿龙脉。
尊崇的是开国的元勋艺祖，将大业托付给了伟大的高宗皇帝。
他重视教育，出行时乐队声势浩大，对神明的祭祀庄重盛大。
遗憾的是未能实现收复失地的愿望，他的遗愿是疆域边界不能被限制。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人李祥所作，名为《孝宗皇帝挽词（其一）》。诗中通过对先祖的怀念和颂扬，展现了作者深厚的孝道情感和对皇室血统的尊崇。
“上历轩皇凤，初潜建邸龙。” 这两句描绘了一种宏伟壮观的场景，“轩皇凤”、“建邸龙”都是帝王威仪的象征，通过对祖先宫殿的描述，展示了作者对历史的敬畏之心。
“系隆元艺祖，付托大高宗。” 这两句强调了血统的传承和皇室文化的重要性。“系隆”指的是绵延不断，“艺祖”则是祖先留下的文化遗产，“付托”意味着将重托交于后世，而“大高宗”则是对皇室尊贵地位的称呼。
“幸学重鸣跸，明禋九奠琮。” 这两句表达了作者希望效仿先祖伟业，并通过学习和祭祀来表达自己的敬意。其中，“重鸣跸”指的是继承先辈的声威，“明禋”则是清晨进行祭祀之礼。
“未酬恢复志，遗恨隘疆封。” 最后两句流露出作者未能实现某种愿望的遗憾和对边疆安全的忧虑。“未酬”意味着尚未报答或实现，“恢复志”可能是指恢复国家的繁荣和稳定，而“遗恨隘疆封”则表达了对于边疆不靖的忧心。
总体而言，此诗通过对先祖的怀念和颂扬，表现了作者对皇室传统的尊重以及个人对历史责任的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依何大令如谨原韵凭吊延平郡王
英年决策智如神，报国忠精不顾身。
气数朱明嗟已尽，昊天年不假孤臣。
同伸大义策群雄，忠勇居然独眼龙。
百折不回匡复志，甘辞印敕海澄公。
楼船南下冀中兴，滚滚长江杀气腾。
独惜骄兵错一著，雄师十万败金陵。
腹心旧部忍寒盟，戮力谁扶半壁倾。
无限新亭忧国泪，英雄襟上洒纵横。
割据弹丸力未优，伤心难复旧神州。
更从绝岛开生面，富国强兵立远谋。
星陨东宁杰士亡，残棋一局著扶桑。
空馀十万横磨剑，遗恨还同宋岳王。
未成浴日补天功，瀛岛犹留霸气雄。
一缕英魂长不泯，安平海上起悲风。
故址荒凉作牧场，彽徊无限感沧桑。
祇今庙貌犹如昨，一树寒梅照夕阳。
《依何大令如谨原韵凭吊延平郡王》【清·林维朝】英年决策智如神，报国忠精不顾身。气数朱明嗟已尽，昊天年不假孤臣。同伸大义策群雄，忠勇居然独眼龙。百折不回匡复志，甘辞印敕海澄公。楼船南下冀中兴，滚滚长江杀气腾。独惜骄兵错一著，雄师十万败金陵。腹心旧部忍寒盟，戮力谁扶半壁倾。无限新亭忧国泪，英雄襟上洒纵横。割据弹丸力未优，伤心难复旧神州。更从绝岛开生面，富国强兵立远谋。星陨东宁杰士亡，残棋一局著扶桑。空馀十万横磨剑，遗恨还同宋岳王。未成浴日补天功，瀛岛犹留霸气雄。一缕英魂长不泯，安平海上起悲风。故址荒凉作牧场，彽徊无限感沧桑。祇今庙貌犹如昨，一树寒梅照夕阳。
https://www.fglrt.com/shici/Q71hqR.html