尝闻养骐骥，辟恶系猕猴。
供奉新教艺，将军旧病偷。
聊看缘柱杪，尚想傍崖头。
更祝南州使，如拳试为求。
《和杨高品马厩猢狲》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 高 品 马 厩 猢 狲 宋 /梅 尧 臣 尝 闻 养 骐 骥 ，辟 恶 系 猕 猴 。供 春 新 教 艺 ，将 军 旧 病 偷 。聊 看 缘 柱 杪 ，尚 想 傍 崖 头 。更 祝 南 州 使 ，如 拳 试 为 求 。
- 翻译
- 曾经听说养育骏马，要用猕猴来驱赶恶灵。
新的教育方法被提供，将军的老毛病却悄悄滋生。
随意看看柱子顶端，又想起那山崖边的情景。
再向南方使者祈愿，如同紧握的拳头，希望能得到满足。
- 注释
- 骐骥：骏马。
辟恶：驱赶恶灵。
猕猴：猴子，这里可能象征着驱邪之物。
新教艺：新的教育方法。
将军：指有地位的人。
旧病：老毛病，可能指某种习惯或问题。
柱杪：柱子顶端。
崖头：山崖边。
南州使：南方的使者。
如拳：像紧握的拳头，比喻强烈的愿望或决心。
试为求：尝试去寻求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和杨高品马厩猢狲》，通过对养马场中猕猴的描绘，展现了诗人对马匹管理和动物智慧的独特观察。首句“尝闻养骐骥”表达了对良驹的熟知，而“辟恶系猕猴”则出人意料地将猕猴与驱邪联系起来，暗示了马厩中的和谐共处。
“供奉新教艺”暗指对马匹的精心照料和训练，而“将军旧病偷”则以猕猴的机敏形象，比喻马厩主人可能存在的老练和策略。接下来，“聊看缘柱杪，尚想傍崖头”描绘了猕猴在马厩中的灵活身手，它不仅能在柱子上攀爬，还可能在崖边徘徊，显示出其聪明和好奇。
最后两句“更祝南州使，如拳试为求”表达了诗人对马厩主人的祝愿，希望他能像对待猕猴一样，对马匹充满关爱和期待，如同拳握珍宝般对待它们。整首诗寓言巧妙，语言生动，体现了梅尧臣对生活细节的敏锐观察和对人与动物关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢