丈夫效死以成人，何事临危反爱身。
有腼闺门全节义，伤今思古泪沾巾。
《题义节夫人传·其二》全文
- 注释
- 丈夫：指男子汉。
效死：献出生命。
成人：成全他人。
临危：面临危险。
反：反而。
爱身：只顾惜自身。
腼：羞愧，此处指坚守。
闺门：女子所居之处，代指家庭。
全节义：保全节操和道义。
伤今：感伤当今世态。
思古：追忆古代。
泪沾巾：泪流满面。
- 翻译
- 男子汉为成全他人献出生命，为何在危难时刻却只顾惜自身安危。
女子在家守贞操全然维护家族名誉，想到现今的世态，不禁泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是对一位名叫义节夫人的赞誉之作，通过诗人对她英勇牺牲的描绘，展现了她的高尚品格和坚定信念。全诗语言凝练，情感真挚，充分体现了古代女性在传统道德观念下的崇高形象。
"丈夫效死以成人"一句，表明义节夫人为了成就他人，即使是牺牲自己的生命也在所不惜，这种精神令人敬佩。紧接着的"何事临危反爱身"则表现了对她在面临生死关头依然坚守节操、未曾退缩的情怀的赞叹。
"有腼闺门全节义"一句，通过“腼”字形象地描绘了一位女性不仅美丽而且拥有完整的节操，这里的“闺门”特指女室，即女性居住的地方。"全节义"则进一步强调了她在道德上的完善无瑕。
最后两句"伤今思古泪沾巾"表达了诗人对过去美好事物的怀念和哀悼之情。在这里，"今"指的是现实生活，而"古"则是对历史上那些高尚品质的追思。"泪沾巾"形象地描绘了一幅诗人因思古而感伤、眼泪潸潸的场景。
整首诗通过对义节夫人的赞颂，展现了诗人对于传统美德的推崇和尊重，同时也反映出宋代社会中女性道德形象的理想化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别子与
从君几醉燕京酒，旧游花月回白首。
相看零落眼中人，二子河梁重携手。
忆昨青山坐西署，于今此事成不朽。
交态萧条尔自谙，浮名惨淡吾何有。
争道贤豪拥上林，华阳台馆尽黄金。
长卿词赋徒壁立，曼倩佯狂合陆沉。
平生得意向知己，常将颜色当同心。
北望诸陵一拊髀，悲风千里来寒阴。
春草如云覆四野，我行逶迟五其马。
十载为郎愿已违，出门况复悠悠者。
汉臣犹未老冯唐，每饭岂忘钜鹿下。
岁晚江湖梦独遥，秋深鸿雁书堪把。
杂兴·其七
诡时苦难遇，直道苦不华。
挈瓶羸众口，绳墨矫群邪。
所以上古人，工拙无常家。
陆沈金马门，醉即据地歌。
世久自相玩，为德一何多。
在群既累生，孤贵亦失和。
首阳与柳下，一龙复一蛇。
同流虽所愿，迹迩心则遐。