诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春游司直城西鸬鹚溪别业》
《春游司直城西鸬鹚溪别业》全文
唐 / 清江   形式: 排律  押[齐]韵

别墅军城下,闲諠未可齐。

春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。

韶景浮寒水,疏杨映绿堤。

沿洄看竹色,来往听莺啼。

久慢持生术,多亲种药畦。

家贫知素行,心苦见清溪。

越客初投分,南枝得寄栖。

禅机空寂寞,雅趣赖招携。

本寺重江外,游方二室西。

裴回恋知己,日夕草萋萋。

(0)
翻译
别墅建在军城边,悠闲的谈论还未齐整。
春天深处花蝶入梦,晨曦中柳烟环绕如帷幕。
美好的景色倒映在寒水上,稀疏的杨树映照着绿色的河堤。
沿着水流欣赏竹林的颜色,听着往来黄莺的鸣叫。
长久以来我慢慢掌握养生之法,常在药田间亲近自然。
家境贫寒更显品行质朴,心中苦楚只有清溪知晓。
远方的客人初次相识,我如同南枝找到了归宿。
禅宗的智慧空灵而寂寥,高雅的情趣全靠朋友相伴。
这座寺庙位于长江之外,我游历四方后回到这二室西边。
我徘徊留恋于知己之间,日日夜夜草木凄凄。
注释
别墅:私人住宅。
军城:军事要塞。
闲諠:闲谈。
未可齐:不整齐,不一致。
春深:春天深入。
花蝶梦:花间蝶舞的梦境。
晓隔:早晨隔着。
柳烟:柳树间的雾气。
韶景:美好的时光。
疏杨:稀疏的杨树。
持生术:养生之道。
药畦:药田。
素行:朴素的行为。
清溪:清澈的小溪。
越客:来自越地的客人。
南枝:比喻自己。
禅机:禅宗的智慧。
寂寞:孤独。
雅趣:高雅的兴趣。
招携:邀请陪伴。
重江外:远离江边。
游方:云游四方。
裴回:徘徊。
萋萋:草木茂盛的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春天游历司直城西的鸬鹚溪别墅时的情景。从内容上看,诗人似乎是一位隐逸之士,对军事活动表示出一种淡漠和不屑一顾的态度,而更多地沉浸于对自然美景的欣赏与感悟。

"别墅军城下,闲諠未可齐。" 这两句开篇便设定了诗人所处的环境,是在一个位于军事重镇之下的别墅中,但这里并没有战争的喧嚣,而是显得宁静而又有些许的不和谐。

"春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。" 这里描写了春天的景色,花开蝶舞,是一幅生动的春日图景。而“晓隔柳烟鞞”则表达了一种超脱尘世的意境,仿佛诗人在这个早晨,看到了隔着柳树和轻烟的世界,感到一种遥远和隔绝。

"韶景浮寒水,疏杨映绿堤。沿洄看竹色,来往听莺啼。" 这几句则是对自然景观的细腻描绘,水面上的花瓣(韶景)在春日的阳光下轻轻摇曳;疏疏的杨柳树映衬着绿色的堤岸;诗人漫步其间,看竹子青翠欲滴的颜色,听鸟儿欢快的鸣叫。

"久慢持生术,多亲种药畦。家贫知素行,心苦见清溪。越客初投分,南枝得寄栖。" 这里诗人似乎表达了一种隐逸生活的选择和享受。他珍惜生命,细致地对待每一天,用心种植药材,对抗家境贫寒,却仍保持一种素净的行为态度。内心虽然苦涩,但看到清澈的溪流,也感到一些慰藉。而最后两句,则是诗人作为一个旅客,初次来到这里,在南方的一枝花上找到了暂时的栖息之地。

"禅机空寂寞,雅趣赖招携。本寺重江外,游方二室西。裴回恋知己,日夕草萋萋。" 这几句则更深入地描绘了诗人内心的世界。他沉浸于禅机之中,却感到一种寂寞和空旷;他寻找着高雅的乐趣,并依赖于友情的招携。在本寺之外,有重叠的江山,诗人在游历中,在西边的二室暂住。最后,裴回这个名字可能是诗人的朋友或知己,而“日夕草萋萋”则是在表达一种淡泊明志,对于日常生活的平和态度。

总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描绘,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静与自由的生活态度。

作者介绍

清江
朝代:唐   籍贯:会稽(今浙江绍兴)   生辰:773

会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。 
猜你喜欢

过淮

渺渺秋风送客怀,醉台老眼看金台。

三千里路今犹在,二十年来此度淮。

天地岂胜容俯仰,圣恩何处答涓埃。

邳徐几点飞鸿外,又长秋帆带雨开。

(0)

与李敬熙·其六

子道谁卑父道尊,可将定位问乾坤。

人言莫谓何须恤,天鉴还知略未昏。

千古是非良自我,人间祸福恐无门。

老泉明论公曾读,但识雷霆亦理存。

(0)

寄吴宪之侍御·其一

玉节留诗老树滩,可能还忆钓鱼竿。

相看云水无三舍,不寄梅花又两寒。

醉枕柳根容我睡,谏书天下为公看。

相思欲采芙蓉寄,只恐江深水冷难。

(0)

陈九畴过访

正作希夷睡一斋,梦中有客打门开。

谁知陋巷穷居处,也有閒人为我来。

吾子少年希圣解,老夫白首钓鱼台。

卧林一语真肝肺,莫遣他时误不才。

(0)

送娄武库赞理白亚乡治水黄河

丈夫天地皆吾事,迂野谁呼送别歌。

病里我真徒白首,此中君自有黄河。

经纶虽许神功妙,疏凿其如水性何。

肯许司空容及此,禹功千丈倘重磨。

(0)

送晏弟乡试

江风吹马舞青衫,老桂连根醉欲堪。

圣世有才皆用此,徵车无路岂须惭。

晦翁在古曾何碍,子静时文自不凡。

俗债想知明日了,笑将风月与君参。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1