诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《月映清淮流》
《月映清淮流》全文
唐 / 无名氏   形式: 排律  押[庚]韵

淮月秋偏静,含虚夜转明。

桂花窥镜发,蟾影映波生。

澹滟轮初上,裴回魄正盈。

遥塘分草树,近浦写山城。

桐柏流光逐,蠙珠濯景清。

孤舟方利涉,更喜照前程。

(0)
注释
淮月:指淮河上的月亮。
秋偏静:秋天特别宁静。
含虚:虚空的天空。
夜转明:夜晚变得明亮。
桂花:此处比喻月亮或实际的桂花。
窥镜发:仿佛在镜子中偷偷绽放。
蟾影:月影,蟾蜍是月亮的别称。
映波生:在水波中倒映出生动的景象。
澹滟:水波荡漾的样子。
轮初上:圆月刚刚升起。
裴回:同徘徊,缓慢移动的样子。
魄正盈:月魄(月亮)充盈圆满。
遥塘:远处的池塘。
分草树:区分出草木的轮廓。
近浦:靠近的河岸。
写山城:清晰地映出山城的倒影。
桐柏:桐柏山,地名,这里可能借指山川美景。
流光逐:流动的光影追逐。
蠙珠:珍珠,比喻月光或水珠。
濯景清:洗涤景色使之更加清亮。
孤舟:孤独的小船。
方利涉:正适合渡过(难关或水域)。
更喜:更加欢喜。
照前程:照亮前行的道路。
翻译
淮河之上的秋月格外宁静,虚空的夜晚逐渐变得明亮。
桂花偷偷地在镜中绽放,月影倒映在水波中生辉。
清澈的水面泛起微微涟漪,圆月缓缓升起。
徘徊的月魄正充盈圆满,照亮了远方的草地和树木,以及近处的河岸与山城。
桐柏山的流光追逐着月色,像珍珠般清澈的景致被洗涤得更加清亮。
一叶孤舟正利于渡过水域,更令人欢喜的是月光照亮了前方的路程。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜的静谧景象,通过精妙的笔触展现了月光下的清淮河和自然界的美丽。诗人以细腻的情感和深邃的意境,将读者带入一个宁静而又充满生机的世界。

"淮月秋偏静,含虚夜转明"两句,设定了整首诗的基调,淮河上的秋月格外清幽,夜空中的月亮似乎在云层间穿梭,给人以宁静又神秘之感。"桂花窥镜发,蟾影映波生"则是对景象的进一步描绘,桂花的香气如同镜中所显,而蟾蜍(月亮)投射下的影子在水波上摇曳,增添了一份柔和。

"澹滟轮初上,裴回魄正盈"中的"澹滟"形容天空的清朗,而"裴回魄正盈"则是对月亮满溢的描写,月光似乎在夜空中渐渐升起,并且达到了饱和的状态。

接下来的"遥塘分草树,近浦写山城"展现了诗人对于远处堤岸和近处水边山城的观察。"桐柏流光逐,蠙珠濯景清"中,"桐柏"指的是桐树和柏树,它们在月光下的姿态似乎在流动,而"蠙珠濯景清"则是对夜晚水中的贝壳(蠙珠)和清澈的景象的描绘。

最后两句"孤舟方利涉,更喜照前程"表达了诗人对于独自驾船航行时的心情,月光下更添几分欢愉,对于未来旅途的期待与喜悦。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘,传递出一种超然物外、与自然和谐共生的意境。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

彭司寇挽词·其二

侃侃亦訚訚,行违榜要津。

鸟还江上暝,人老世间春。

禄尽休言命,愁多不为亲。

武夷最高处,东望一沾巾。

(0)

再和晓枕寄廷实·其二

万往皆有复,左车不复生。

西风今夜起,朗月四山明。

天马非常步,铁桥相伴清。

去去莫复顾,衡山顶上行。

(0)

晓枕示湛雨龚曰高·其一

二千六百丈,脚底是飞云。

悠悠四十年,欲往念徒勤。

多谢红藤子,扶吾还数君。

铁桥问何如,见景胜于闻。

(0)

赠黄进士廷章还京

锦衣在亲旁,饮酒日百觞。

乐处嫌春短,离心向夜长。

青云冠盖起,黄甲姓名香。

五色持文线,千年补舜裳。

(0)

代简答黄太守

韩山片石旧空闻,尺札秋风此拜君。

隐几独惭非老手,得逢青眼看斯文。

(0)

寄题邵西涧

涧里仙蒲几节来,涧边尘迹尚封苔。

赊君涧水西头月,并与蒲香入酒杯。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1