无限黄花簇短篱，浊醪霜蟹正堪持。
坐曹漫尔誇勤瘁，割肉何妨诮诋欺。
世外樽罍终自放，俗间簿领莫相縻。
茱萸插遍知人少，谈笑须公一解颐。
《次韵张恕九日寄子瞻》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 恕 九 日 寄 子 瞻 宋 /苏 辙 无 限 黄 花 簇 短 篱 ，浊 醪 霜 蟹 正 堪 持 。坐 曹 温 尔 夸 勤 瘁 ，割 肉 何 妨 诮 诋 欺 。世 外 樽 罍 终 自 放 ，俗 间 簿 领 莫 相 縻 。茱 萸 插 遍 知 人 少 ，谈 笑 须 公 一 解 颐 。〈
王 摩 诘 诗 云 ：“遥 知 兄 弟 登 高 处 ，插 遍 茱 萸 少 一 人 。”〉
- 翻译
- 大片的菊花簇拥着矮矮的篱笆，浑浊的酒和新鲜的螃蟹正适合品尝。
在官署中忙碌，尽管被人夸赞勤奋劳累，但割舍一些利益又何妨，别人讥讽也无需在意。
在尘世之外，我更愿意自在饮酒，世俗的公务琐事不必牵绊我。
茱萸插满枝头，却发现知音稀少，与你谈笑，能让我心情舒畅。
- 注释
- 黄花：菊花。
簇短篱：密集的矮篱笆。
浊醪：浑浊的酒。
霜蟹：秋天的螃蟹。
坐曹：在官署任职。
誇勤瘁：夸赞勤劳辛苦。
割肉：指牺牲个人利益。
俗间簿领：世俗的文书工作。
茱萸：一种植物，古人重阳节常插戴以避邪。
解颐：使人愉快，开怀大笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵张恕九日寄子瞻》。诗人以黄花簇篱和秋日美酒、肥美的螃蟹为背景，描绘了一幅闲适的重阳节景象。他以轻松的口吻调侃自己虽然身在官场，但并不拘泥于繁务，强调了自我放纵与超脱世俗的态度。诗人提到茱萸插遍，寓意着节日的习俗，同时也暗示知音难觅，希望与朋友子瞻共享欢乐，让对方在谈笑中得到放松和愉悦。整首诗语言流畅，情感真挚，体现了苏辙与友人之间的深厚友情以及对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
谢马歌
借马还，走无力，更向谁家干栈枥。
国氏昆季今仲由，轻肥与共常不惜。
投辖留我饮深宵，脱骖赠我真良匹。
此马若识主人心，甘就寒儒受羁靮。
雄姿崷崒岂凡才，气象深沈稳无敌。
间关万里往且还，过都历块无欹侧。
主人德粹马亦驯，讵比从前性猛烈。
始知交友有道物亦然，不称其力称其德。
陇头歌
陇头水，流汤汤。
疑是洪荒万古之血泪，流向边庭流不止，遂令征戍至今。
听此心恻伤。心恻伤，心欲折，单于高台望明月。
明月台端思故乡，寒声傍耳偏呜咽。
拔刀割断胸中悲，蹲身磨洗刀头血。
刀头凝寒飞雪霜，雌雄誓向沙场决。
共道封侯骨相奇，水浑照面生猜疑。
慷慨向前去，吉凶非所知。
君不见汉家开边三万里，卫霍肤功照青史。