群鱼何日举舟师，玉海瑶山欲霁时。
正是严冬当设脍，老翁香饭必先炊。
《雪霁捕鱼图》全文
- 拼音版原文全文
雪 霁 捕 鱼 图 宋 /朱 翌 群 全 何 日 举 舟 师 ，玉 海 瑶 山 欲 霁 时 。正 是 严 冬 当 设 脍 ，老 翁 香 饭 必 先 炊 。
- 翻译
- 什么时候能乘船捕捞群鱼，
在玉海瑶山雨过天晴的时候。
- 注释
- 群鱼：众多的鱼。
舟师：捕鱼的船夫。
玉海：形容湖水清澈如玉。
瑶山：泛指美丽的山峰。
霁时：雨过天晴的时候。
严冬：寒冷的冬季。
设脍：准备鱼脍，切成薄片的鱼肉。
老翁：老人。
香饭：香气扑鼻的米饭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的画面，水面上的鱼儿在此时最容易捕捉。"群鱼何日举舟师，玉海瑶山欲霁时"两句生动地展现了这种场景，其中“举舟师”指的是船只在水面上滑动的样子，“玉海瑶山”则是对雪后的自然景色的美好描绘。诗人通过这两句传达出捕鱼的最佳时机即将到来。
接下来的"正是严冬当设脍，老翁香饭必先炊"两句，则转向了生活的情趣。"设脍"意指准备食物，即在寒冷的冬日里，人们特别渴望美味的食品，如鱼类等；"老翁香饭必先炊"则展现了一位年长者的生活情景，老人家中会优先烹饪美食，以满足对温暖和美好的追求。
整首诗不仅展示了捕鱼这一主题，还通过细腻的笔触描绘出冬日里人们对于美食的向往，以及生活中的点滴情趣，体现了诗人对自然景物的观察与感悟。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶
老病踰年卧晋江，耽诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡。
黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍谩一双。