水势滔滔不可量，渔舟容易泛沧浪。
连山翠霭笼沙溆，白鸟翩翩下夕阳。
《河梁晚望二首·其一》全文
- 翻译
- 河水汹涌无法估量，小渔船轻松地漂浮在苍茫的水面上。
连绵的山峦被翠绿的云雾笼罩着河岸，白色的鸟儿在夕阳下翩翩飞落。
- 注释
- 水势：河水的流动状态。
滔滔：形容水势浩大，连续不断。
不可量：无法估算，形容数量或程度大。
渔舟：渔民捕鱼的小船。
容易：不费力，轻松。
泛：漂浮，航行。
沧浪：指水色青绿，这里代指广阔的水面。
连山：连绵不断的山。
翠霭：绿色的云雾，形容山间雾气的美丽。
笼：覆盖，笼罩。
沙溆：河边或水边的沙洲。
白鸟：白色的鸟，这里可能指鸥鹭等水鸟。
翩翩：形容动作轻快美好的样子。
夕阳：傍晚的太阳。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅动人的江景画面。"水势滔滔不可量"表达了河水奔腾不息，波涛浩瀚难以衡量的壮观景象。"渔舟容易泛沧浪"则写出了小船在这样的水势中轻松摇曳，似乎与波浪共舞，体现出一种超脱世俗的自在之情。
接下来的两句"连山翠霭笼沙溆，白鸟翩翩下夕阳"更是将这份意境推向了高潮。"连山翠霭"描绘出了绿意盎然、层峦叠嶂的连绵山脉，而"笼沙溆"则让人感受到山与水之间那一抹柔和而神秘的边际。在这里，诗人巧妙地运用了对比手法，使得自然景物显得更加生动。
最后，"白鸟翩翩下夕阳"这一句，则如同画面中的一笔点睛之笔。白鸟在晚霞的映照下飞翔，其优雅自如的姿态，与晚风中的轻拂相得益彰，共同构建了一幅温馨而宁静的图景。这不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，也表达了诗人内心对于和谐与自由的向往。
- 作者介绍
-
子兰
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析