寺基低且狭，半被石岩分。
水响常如雨，林寒忽聚云。
空房人暂宿，半夜雁初闻。
此处能通荡，僧家却不云。
《游雁荡山.宝冠寺》全文
- 注释
- 寺基：寺庙的基础部分。
石岩：巨大的岩石。
水响：流水的声音。
雨：比喻流水声。
林寒：寒冷的树林。
聚云：聚集云雾。
空房：空着的房间。
雁：大雁。
通荡：畅游或自由流动。
僧家：僧人的居所或僧团。
不云：未曾提及或描述。
- 翻译
- 寺庙的基地又低又窄，一半被岩石隔开。
流水声常常像下雨一样，树林里的寒气忽然聚集成云。
空荡的房间暂时有人住宿，半夜时分才听到大雁的叫声。
这个地方可以畅游，但僧人们却从未这样描述过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照游历雁荡山宝冠寺时所作，描绘了寺庙的独特环境和诗人所感。首句“寺基低且狭”，写出了寺庙坐落在地势低矮且狭窄的山石间，显得古朴而幽深。次句“半被石岩分”，进一步强调了山岩对寺宇的环绕，营造出一种险峻而静谧的氛围。
“水响常如雨”描绘了流水声仿佛持续不断的轻雨，增添了寺庙的宁静与自然之美。而“林寒忽聚云”则通过描绘树林在寒冷中聚拢云雾，展现了季节变换和山中气候的特点，给人以清冷之感。
“空房人暂宿，半夜雁初闻”两句，诗人寓情于景，夜晚住宿在空寂的房舍，听到雁鸣，更显孤独与静寂，同时也暗示着时光的流转和自然生命的律动。
最后，“此处能通荡，僧家却不云”表达了诗人对于寺庙能够通达心灵，洗涤尘俗的理解，而“僧家却不云”则以反问的方式，暗示了僧人们可能并未意识到自己生活环境的禅意与超脱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雁荡山宝冠寺的自然景观和禅意氛围，体现了诗人对山水之间禅意生活的向往和领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读中兴碑
绣绷儿啼思塞酥，重床燎香驱群胡。
阿环锦袜无寻处，一夜惊眠摇帐柱。
朔方天子神为谋，三郎归来长庆楼。
楼前拜舞作奇祟，中兴之功不赎罪。
日光玉洁十丈碑，蛟龙蟠拿与天齐。
北望神皋双泪落，祇今何人老文学。