镂裁雪羽元同质，合辑龙沈更一家。
气袭禅僧鼻端白，葩敷溪女鬓唇斜。
牵缠芗色诚虚幻，结习因缘可叹嗟。
芍药调和传汉殿，酴醾脂泽有浑耶。
《栀子花一首》全文
- 拼音版原文全文
栀 子 花 一 首 宋 /苏 籀 镂 裁 雪 羽 元 同 质 ，合 辑 龙 沈 更 一 家 。气 袭 禅 僧 鼻 端 白 ，葩 敷 溪 女 鬓 唇 斜 。牵 缠 芗 色 诚 虚 幻 ，结 习 因 缘 可 叹 嗟 。芍 药 调 和 传 汉 殿 ，酴 醿 脂 泽 有 浑 耶 。
- 注释
- 镂裁：精细雕刻。
雪羽：比喻洁白的羽毛。
龙沈：龙涎香，珍贵香料。
芗色：香气。
结习：佛教术语，指累积的习惯和业力。
芍药：一种花卉。
酴醾：一种花，有香气。
脂泽：油脂般的光泽。
- 翻译
- 精心雕琢的雪花羽毛原本质地相同，合在一起如同龙沉香更显一体。
香气袭人，如禅僧鼻尖的白气，花瓣纷飞，溪边女子鬓发微斜。
香气缠绕，虚幻动人，因果循环令人感叹。
芍药调和的气息在汉代宫殿中流传，酴醾的油脂光泽是否浑然天成？
- 鉴赏
这首宋诗《栀子花一首》是苏籀所作，诗人以精细的笔触描绘了栀子花的特质与意象。"镂裁雪羽元同质"，形象地比喻栀子花洁白如雪，如同精心雕刻的羽毛，其质地纯净无暇。"合辑龙沈更一家"，将栀子花与龙脑香相提并论，暗示其香气高雅，似龙脑般珍贵。
"气袭禅僧鼻端白"，写出了栀子花的清香能穿透禅心，让僧人也为之陶醉。"葩敷溪女鬓唇斜"，则描绘了溪边女子被栀子花的香气吸引，仿佛花瓣轻轻拂过她们的鬓发，增添了几分生动与风情。
"牵缠芗色诚虚幻"，借用了"芗色"（香气）来表达栀子花香气的迷人与捉摸不定。"结习因缘可叹嗟"，感慨人与花之间因缘分而产生的牵连，引人深思。
最后两句"芍药调和传汉殿，酴醾脂泽有浑耶"，将栀子花与芍药、酴醾等名花相比，暗示其在古代皇宫中也有流传，可能曾被用于脂粉调和，增添了历史的厚重感和艺术价值。
整体来看，这首诗通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了栀子花的美与魅力，同时也融入了诗人的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.次韵再酬诸君
听秦乌，看汉月，岁岁此情苦。
说甚灯期，窗下短檠炷。
少年南陌遗香，旧欢如梦，叹和梦也无寻处。
谩怀古，又是柯烂棋残，伊凉换新谱。
茸帽梅边，随意插花舞。
人生离合何常，明年今夜，更樽酒共论文否？
风入松.次宋人题西湖
武陵春酒不论钱，红杏竹篱边。
画桥一带青青柳，兰舟系、玛瑙坡前。
隔树数声鹦鹉，谁家一簇鞦韆。
朱唇玉板鹧鸪天，歌罢鬓云偏。
杜鹃啼歇清明雨，楼台锁、几处新烟。
沈醉折花归去，路傍拾得遗钿。