掩泪犹过西郭村，朅来今日始知门。
寻常蹊径多污渎，绝代湖山隐缭垣。
名地得人相托死，哀禽衔木可偿怨。
徒闻朴学悲君者，独有纲常不敢言。
《五月初三日，王静安自沉颐和园昆明湖中。毕命越五日，余偕桥川、子雍、小平、绥方出西郊，访其故居。为诗吊之》全文
- 注释
- 掩：遮盖。
泪：眼泪。
犹：还。
过：经过。
西郭村：西郊的村庄。
朅来：归来。
今日：今天。
始：才。
知：知道。
门：家门。
寻常：平常。
蹊径：小路。
污渎：污秽和沟渠。
绝代：无比。
湖山：湖光山色。
缭垣：围墙。
名地：有名的地方。
得人：有人。
相托：寄托。
死：生死。
哀禽：悲哀的鸟儿。
衔木：衔着木头。
偿怨：求宽恕怨恨。
朴学：朴素学派。
悲君者：为你的离世悲伤的人。
独有：只有。
纲常：礼法常理。
不敢言：不敢轻易说。
- 翻译
- 掩着泪水走过西郊的村庄，今天才真正明白家门。
平常的小路满是污秽和沟渠，绝美的湖光山色隐藏在围墙之后。
名声之地有人寄托生死，悲哀的鸟儿衔木以求宽恕怨恨。
只听说朴素学派的人为你的离世悲伤，唯有礼法常理不敢轻易言说。
- 鉴赏
这首诗是黄节在清末近现代初年悼念好友王静安（王国维）的作品，表达了对故人的深深哀思和对社会现实的感慨。诗人以泪水遮面走过西郭村，感叹今日才真正了解了王静安的境遇。他描述了王静安生前所在之地，寻常道路却充满污浊，而那绝美的湖山景色也被环绕着围墙，暗示了他内心的孤独与困境。
诗人提到王静安即使在名利场中也坚守自我，如同名地得人所托，但最终选择以死明志，表达对其高尚人格的敬仰。哀鸟衔木象征着对亡者的哀悼，同时也寓含着对不公世道的控诉。最后，诗人提到那些悲痛王静安的人，虽然同情他的遭遇，但在纲常礼教的束缚下，他们不敢直言其内心的情感。
整首诗情感深沉，语言凝练，既是对友人的深切怀念，也是对当时社会环境的无声批判，展现了诗人深厚的情感和敏锐的社会洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌南还作·其一
自出皇都门，渌水明可掬。
高风抟羊角，飞沙旋雾縠。
乘快得顺流，溯行又转辘。
长河亘千里，回溪每九曲。
时序值暮春，光景信明淑。
市邑临水折，岸柳新雨沐。
欲问北州故，但以南期促。
同行近百艘，晨夕相追逐。
挂席雁翅接，转棹鱼尾续。
长闻夜集喧，又见风排簇。
所遇皆南金，胡为弃荆玉？
非有弹冠庆，相呼入山麓。