诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《淮上喜会梁川故人》
《淮上喜会梁川故人》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[删]韵

江汉曾为客,相逢每醉还。

浮云一别后,流水十年间。

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。

何因北归去,淮上对秋山。

(0)
拼音版原文全文
huáishànghuìliángchuānrén
táng / wéiyìng

jiānghàncéngwèixiāngféngměizuìhái
yúnbiéhòuliúshuǐshíniánjiān

huānxiàoqíngjiùxiāoshūbìnbān
yīnběiguīhuáishàngduìqiūshān

注释
江汉:长江和汉水,泛指江南地区。
客:此处指作客他乡,即旅居在外。
浮云:比喻漂泊不定的生活。
萧疏:稀疏,形容头发脱落或变白的样子。
淮上:淮河一带,泛指南方地区。
秋山:秋天的山峦,这里可能暗指思乡之情。
翻译
我曾在江汉一带做过客,每次相逢都喝得大醉而归。
像浮云般飘散后,时光已流逝了十年。
重逢时欢笑的情谊依旧,只是头发已经稀疏斑白。
为何问我为何不去北方,只因我在淮上对着秋山发呆。
鉴赏

这首诗描绘了一种久别重逢的欢愉场景。开篇“江汉曾为客,相逢每醉还”两句,通过对过去流浪生活的回顾,表达了与友人聚会时的快乐和放纵。诗人以一种怀旧的情感,讲述了自己在江汉一带漂泊的日子,每当遇见朋友,便沉浸于酒精的欢愉中。

“浮云一别后,流水十年间”两句,则跳跃到十年之后,从自然景物的变化(浮云、流水)来感叹时光飞逝和人事变迁。这里的“浮云”象征着时间的流逝,而“流水”则是岁月更替的见证。

然而,尽管时光匆匆,友情却依旧如故,“欢笑情如旧”表达了即便岁月使人容颜改变(“萧疏鬓已斑”),但内心深处的喜悦与友谊依然不减。这份不变的友情,是诗人想要传达的核心。

最后两句,“何因北归去,淮上对秋山”,则描绘了诗人在告别旧地、北归时的情景。站在淮河之滨,面对那沉静的秋山,诗人心中充满了离别的感慨和对自然美景的赞叹。

整首诗通过对往昔岁月的回忆,对友情的珍视,以及对大自然美景的描绘,展现了一种超越时空的生命情怀。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

颂一百则·其五十四

野鸭子,知何许,马祖见来相共语。

话尽山云海月情,依前不会还飞去。

欲飞去,却把住道道。

(0)

送鼎禅者

落落禅家流,携筇卷云毳。

别我振辞锋,夜堂消祖偈。

霜天飞一鹗,目对弹其滞。

春岸立千峰,指也乎其势。

行行复行行,清飙起兰蕙。

(0)

牧童

呕啊唱与那鸣咿,百草拈来斗不知。

日晚骑牛未归去,指前坡笑又嘘嚱。

(0)

和钱太博见寄觅山药·其一

文柄谁持合自持,忧民风槩乍清羸。

禅林草药如为效,愿见皇家急诏时。

(0)

张秀才下第

得第何人愧不平,道存颜巷亦为荣。

应知未丧斯文也,且把新诗乐性情。

(0)

观音赞二首·其二

以耳返观,夜涛传别谷之声。

以眼返听,甘露散垂杨之碧。所返既忘,观听亦寂。

夫是之谓救苦慈悲愿力。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1